fbpx

FAQ – DAD

ÚLTIMA ATUALIZAÇÃO: 23/10/2025

O que é a área de Apoio e Desenvolvimento e como funciona o atendimento?

O suporte da Daqui pra Fora permanece até você se formar. Por isso, fique tranquilo, o nosso time de Apoio e Desenvolvimento estará aqui para orientá-lo durante todo o período dos seus estudos sempre que for necessário.

Entretanto, é muito importante vocês estarem cientes que a partir do momento que iniciarem a faculdade, todos os contatos feitos pelas universidades são enviados exclusivamente para os alunos, via portal e/ou e-mail. A Daqui pra Fora não recebe nenhuma informação. Ou seja, o aluno é totalmente protagonista da sua jornada!

O que é a FERPA?

A FERPA se refere a uma lei federal dos EUA que protege a privacidade dos registros educacionais dos alunos, incluindo informações de identificação pessoal e diretório. A FERPA foi aprovada para garantir que pais e alunos maiores de 18 anos possam acessar esses registros, solicitar alterações neles e controlar a divulgação de informações. A lei se aplica desde o ensino fundamental até o ensino superior.

Os registros que a FERPA protege são:

– Todas as informações acadêmicas, financeiras, e pessoais

– Registros acadêmicos que incluem GPA, notas, horários de aula, retenções acadêmicas…

– Registros financeiros como bolsas de estudo, contas, retenções financeiras, tuition…

Os registros que a FERPA não protege:

– Informações médicas
– Conduta Confidencial do Estudante
– Serviços de Moradia e Alimentação

Resumidamente, familiares ou terceiros não poderão pedir informações pessoais do aluno por questões de segurança e privacidade.

Se o aluno assina a FERPA, a universidade poderá liberar alguns tipos de informações.

Perguntas Frequentes

Acadêmico

Qual é o papel do meu Academic Advisor? É importante manter bom contato com ele?

É extremamente importante manter contato com seu Academic Advisor. Ele estará disponível para responder a todas as perguntas relacionadas à área acadêmica, incluindo notas, aulas, professores e créditos. Ele fornecerá orientação sobre quais são as melhores aulas para você, quais horários e professores escolher, e ajudará a criar uma sequência de cursos que ofereça um equilíbrio adequado.

Com seu conhecimento abrangente, o Academic Advisor garantirá que suas escolhas de aulas atendam aos requisitos do seu curso e da faculdade. Além disso, ele oferecerá suporte na escolha de carreiras e nos próximos passos após a graduação. Manter um bom relacionamento com seu Academic Advisor é essencial para receber a orientação necessária para seu sucesso acadêmico e profissional. Essa relação é tão importante quanto o relacionamento com seus professores.

Quero cancelar/trancar a universidade. Como faço?

Para cancelamento ou trancamento: é muito importante que o aluno converse diretamente com seu Academic Advisor e o deixe ciente que deseja realizar o cancelamento ou o trancamento. No caso de trancamento verifique por quanto tempo poderá trancar a universidade, para depois (caso pense em voltar), poder reativar a matrícula sem precisar passar pelo processo de admissão novamente.

Se for somente trancamento: o processo pode ser chamado de Leave of Absence (LOA) ou Withdrawal for a semester. Um semestre é um tempo ideal em geral (máx. 5 meses), e quando falamos sobre trancamento, isso precisa ser bem alinhado entre o aluno, seu Academic Advisor e o DSO, para que questões sobre visto e I-20 sejam esclarecidas.

O DSO é um oficial de imigração dentro da universidade. Eles têm conhecimentos atualizados sobre as leis e tudo o que o estudante internacional pode fazer, tendo um visto F-1-. Você poderá encontrá-lo no International Office.

  • Caso o aluno opte pelo trancamento, muito provavelmente será necessário aplicar para este trancamento através de um FORM e com uma certa antecedência;
  • Será necessário também resolver qualquer pendência que tenha com a universidade, seja financeira, acadêmica, de moradia, etc, para que o procedimento se encaminhe. Então depois de conversar com o Academic Advisor e com o DSO/International Office, lembre-se de:
    • Contatar o Housing Department: informar sobre o trancamento e que a partir do próximo semestre não estará mais utilizando o dormitório.
    • Contatar o Business Office: verificar se existe alguma pendência financeira que deverá ser quitada (alguma taxa, etc.).

Somente o aluno poderá realizar o procedimento de trancamento ou cancelamento. Ou seja, é muito importante que o aluno agende uma reunião direta com o Advisor e depois com o International Office. As verificações de pendências também deverão ser solicitadas e feitas pelo aluno por ser um procedimento exigido pela universidade.

Mais informações sobre trancamento “Withdrawal from a program/semester”

Se o aluno não deseja se registrar para aulas no próximo semestre, o seu SEVIS record será encerrado. 

Se o aluno enviar uma solicitação para trancar/deixar seu curso (withdrawal from a program), ele terá em média 15 dias para deixar os EUA, lembrando que essa é uma informação na qual a própria universidade irá passar. 

Para fazer um request de trancamento, seguem algumas dicas/sugestões.
Importante: sua universidade fornecerá orientações completas sobre o procedimento que deve ser seguido. As informações abaixo oferecem uma visão geral de como o processo geralmente funciona!

1. Envie um e-mail para o ISSS da sua universidade solicitando o trancamento;
2. Seu SEVIS record e I-20 serão encerrados por “authorized early withdrawal”;
3. Você deverá deixar o país dentro de 15 dias a partir da data do envio do seu pedido ao ISSS;
4. Anexe uma cópia em PDF do seu I-94 travel history (obtida através da opção “view travel history”) para comprovar sua saída dos Estados Unidos.

Se eventualmente desejar retornar aos EUA:

1. Entre em contato com o International Office pelo menos dois meses antes da sua intenção de voltar ao país para retomar seus estudos. Isso é importante para verificar se será necessário solicitar a readmissão na universidade e/ou no seu programa.

  • Se você for readmitido e receber um novo e-mail de admissão, entre em contato com o ISSS para iniciar o processo de solicitação de um novo I-20. O ISSS precisará reativar seu perfil de estudante para que você possa fazer a nova solicitação.
  • Se o departamento de Admissions não exigir a readmissão no seu programa, entre em contato com o ISSS de qualquer forma, para que eles possam reativar seu perfil de estudante e possibilitar a nova solicitação.

2. Complete o pedido para obter um novo I-20 com um novo número SEVIS.
3. Pague a taxa SEVIS, no valor de aproximadamente $350,00, no site fmjfee.
4. Aplique para um novo F-1 visa se o seu visto antigo não estiver mais válido na US embassy/consulate abroad.
5. Complete o SEVIS Check-in (procedimento interno das universidades) assim que chegar à universidade.

Meu GPA está quase abaixo de 2.0. O que faço?

  1. Comunique-se com seus professores: envie um e-mail ou entre em contato com seus professores para explicar sua situação. Se houver fatores adversos que estão impactando seus estudos, é fundamental comunicar o que está acontecendo. Este contato deve ser feito com antecedência para explorar possíveis soluções.
  2. Solicite oportunidades de pontos extras: pergunte aos seus professores se há possibilidade de obter extra-credit, como a realização de redações ou apresentações que possam contribuir para a melhoria de suas notas. Outra alternativa é solicitar a revisão de trabalhos entregues para uma possível alteração nas notas.
  3. Consulte seu Academic Advisor: Caso as soluções mencionadas não sejam eficazes, recomendamos que você converse diretamente com seu Academic Advisor. Ele poderá oferecer orientação e explicar as opções disponíveis para melhorar seu desempenho acadêmico.
  4. Revise seu método de estudos: Se a situação ocorrer antes do período de provas finais, considere encontrar um grupo de estudos ou revisar seu método de estudo. Uma abordagem alternativa de estudo pode ser mais eficaz e ajudar a melhorar seus resultados.

Lembre-se de que, mesmo diante dessa dificuldade, manter a calma e adotar uma abordagem estratégica pode ajudar a reverter a situação.

Recebi notificação da universidade que estou em Academic Probation. O que é isso? O que eu faço?

O Academic Probation refere-se a uma situação em que um estudante não está alcançando o progresso acadêmico esperado. A universidade geralmente coloca um aluno em Academic Probation como um alerta de que suas notas estão abaixo dos padrões estabelecidos. Normalmente, as universidades exigem um GPA mínimo de aproximadamente 2.0, e qualquer nota abaixo dessa média pode levar o estudante a estar m risco de Academic Probation.

O que fazer:

Quais são os benefícios de fazer double major?

Um double major pode ser extremamente benéfico para o aluno. Graduar-se com duas áreas de conhecimento oferece mais oportunidades de carreira e emprego. Além disso, o aluno se destaca, uma vez que apenas uma pequena porcentagem de estudantes opta por realizar um double major, o que aumenta o interesse das empresas. Outro benefício a ser considerado é que, ao optar por um double major, o custo da matrícula não aumenta, tornando-se assim mais vantajoso pagar o mesmo valor para obter dois diplomas.

Meu semestre acabou. Como faço para me registrar nas aulas do próximo semestre?

Geralmente, a universidade envia um e-mail aos alunos com instruções sobre o processo de registro para as aulas do próximo semestre, incluindo a data limite para a matrícula. É fundamental ficar atento às notificações enviadas pela universidade e cumprir o prazo de registro, pois as vagas nas aulas podem se esgotar rapidamente.

Caso não tenha recebido o e-mail, o aluno pode acessar seu portal escolar e consultar a seção Academics. Além disso, é crucial conversar com um Academic Advisor para garantir que as escolhas de matrícula sejam as mais adequadas para o seu curso, bem estruturadas e equilibradas em termos de nível de dificuldade.

O que são as office hours?

Office hours são períodos fora do horário de aula em que os alunos podem se reunir com seus professores e assistentes de ensino (Teaching Assistants, TAs). Durante esses horários, os estudantes têm a oportunidade de esclarecer dúvidas sobre tarefas, exames e outros aspectos do conteúdo abordado nas aulas.

Esses encontros são uma excelente oportunidade para se conectar com o professor e estabelecer um relacionamento mais próximo, permitindo que o professor também conheça melhor o aluno. Em universidades grandes, é raro que os professores procurem ativamente os alunos para fomentar esse tipo de interação, portanto, é extremamente importante, se for do interesse do aluno, participar dos office hours para manter um contato mais próximo com o professor.

É importante ter boa relação com meus professores?

Manter um bom relacionamento com os professores pode ser um dos fatores mais importantes em sua trajetória universitária. O contato regular com seus professores demonstra não apenas seu comprometimento como aluno, mas também seu interesse e respeito pelo conteúdo e pelo próprio professor. Esse nível de comprometimento pode fazer com que o professor o reconheça, algo que é difícil diante de grandes turmas com centenas de alunos, e poderá levá-lo a oferecer suporte adicional, como extensões de prazos ou oportunidades de estágio, pesquisa e trabalho.

Além disso, há casos em que professores recomendam seus melhores alunos para participar de eventos especiais, laboratórios ou outras oportunidades únicas. Portanto, cultivar um bom relacionamento com seus professores pode abrir portas valiosas e enriquecer significativamente sua experiência acadêmica e profissional.

O que é o study abroad? Quais os benefícios?

O Study abroad é um programa acadêmico que permite a estudantes cursarem um ou mais semestre, conforme a decisão do aluno, em uma instituição de ensino localizada em um país diferente da sua universidade de origem. É essencial consultar um Academic Advisor para assegurar que o programa de study abroad seja apropriado para seu momento na universidade e para encontrar o programa mais adequado ao seu curso e interesses.

Além de aprender uma nova língua, estudar em outro país amplia seus horizontes. O aluno terá a oportunidade de conhecer pessoas de diferentes partes do mundo e enfrentará o desafio de se adaptar a um ambiente totalmente novo, com uma língua possivelmente desconhecida e uma diferença de fuso horário em relação ao Brasil. Essa experiência promoverá maior independência e responsabilidade e poderá revelar novas paixões e interesses.

Saúde

Cheque aqui um guia completo sobre o seguro saúde dos Estados Unidos

Tenho plano de saúde no Brasil. Posso usá-lo?

Mesmo que você possua um seguro de saúde com cobertura internacional, geralmente ele é válido apenas para períodos curtos e pode não cobrir a duração completa do seu tempo na universidade.

Existe a possibilidade de utilizar seu plano de saúde em vez de contratar o seguro oferecido pela universidade, mas esse processo é extremamente burocrático. Ele envolve enviar a apólice do seu plano, traduzida para o idioma requerido, para a universidade e aguardar a análise para verificar se ela será aceita. Na prática, a aceitação desse plano pelo seguro da universidade é mínima.

Devo cancelar o meu plano de saúde no Brasil ou avisá-los que vou morar fora?

Mesmo que você possua um seguro de saúde com cobertura internacional, ele geralmente é destinado a períodos curtos de viagem e não cobre a duração completa do tempo que você passará na universidade.

Recomendamos verificar com seu convênio se há a possibilidade de isenção de pagamento ou suspensão temporária do plano, considerando que você estará em outro país e não utilizará o plano brasileiro durante esse período.

No entanto, ao manter seu plano de saúde no Brasil, você poderá utilizá-lo para realizar exames de check-up, consultas de rotina e outros cuidados médicos necessários durante suas visitas ao país.

Moro nos Estados Unidos com a minha família e já tenho plano de saúde. Preciso fazer outro?

O seguro de saúde é obrigatório para todos os alunos internacionais. Caso você já possua um seguro de saúde próprio nos EUA, é possível solicitar um waiver (isenção) do seguro fornecido pela universidade. Para isso, será necessário enviar a brochura ou o descritivo do seu plano de saúde para análise pela universidade. Se a cobertura do seu seguro for semelhante à oferecida pela universidade, você poderá ser isento de adquirir um novo seguro e manter o seu atual.

É importante destacar que o seguro de saúde da universidade é diferente do seguro-viagem, que é oferecido por algumas agências particulares. O seguro-viagem geralmente oferece cobertura restrita e não é adequado para longos períodos fora do país de origem. Assim, como você estará morando em outro país por um período prolongado, o seguro-viagem não é suficiente para atender às suas necessidades de saúde durante esse tempo.

Posso levar remédios que uso no Brasil?

Remédio controlado: sugerimos levar a quantidade necessária para pelo menos um semestre, pois a compra desses medicamentos em outro país pode ser bastante complicada e burocrática.

Receita traduzida: leve a receita do médico brasileiro com uma tradução simples, para comprovar a necessidade dos medicamentos caso seja necessário ao entrar no país.

Remédios de costume: é aconselhável também levar do Brasil alguns remédios que você costuma usar regularmente, como um antibiótico específico, por exemplo.

Regras de transporte: esteja atento às regras de transporte de medicamentos, pois cada país pode ter regulamentações sanitárias específicas que devem ser seguidas.

Se ainda tiver dúvidas, recomendamos consultar o Student Health Services da sua faculdade.

Como funciona o atendimento médico em meu país de estudo?

EUA: não possuem sistema público de saúde e a adesão ao plano é obrigatória. As faculdades possuem parcerias com planos de saúde e, caso o aluno queira adquirir outro tipo de plano, a opção deverá cumprir com os pré-requisitos da universidade, precisará solicitar o “waiver” – que pode ou não ser aceito.

Canadá: possui sistema público de saúde e estudantes internacionais podem/devem ter acesso a esses planos em algumas províncias. Porém, a adesão a um plano é obrigatória para a entrada no país, uma vez que há um período de carência para o aluno ter acesso ao sistema público. O tempo (e possibilidade de adesão) varia de acordo com a província, mas é em média 3 meses.

Holanda: possui sistema público de saúde mas a adesão a um seguro saúde é obrigatória por lei durante o processo de visto, e deverá ser apropriado para o tipo de estadia no país.

Reino Unido: possui sistema público de saúde e é obrigatório pagar a taxa de seguro (£470) durante o processe de visto, que dá acesso ao NHS (National Health Service).

Espanha: não possui sistema público de saúde e a adesão ao plano é obrigatória. As faculdades possuem parcerias com planos de saúde e, caso o aluno queira adquirir outro tipo de plano, a opção deverá cumprir com os pré-requisitos da universidade, precisará solicitar o “waiver” – que pode ou não ser aceito.

Itália: possui um sistema público de saúde, que inclui a cobertura para estudantes internacionais (IB2). No entanto, é altamente recomendável ter um seguro privado adicional. A adesão a um seguro de saúde é obrigatória por lei durante o processo de visto. Para cidadãos europeus, é possível utilizar o cartão EHIC (European Health Insurance Card) para acessar o sistema de saúde.
Portugal: possui o Serviço Nacional de Saúde (SNS), mas alunos internacionais podem aderir a um seguro privado (cobertura mínima de 30 mil euros) durante o processo de visto, além disso, os alunos brasileiros através do Acordo PB4, poderão ter valores cobrados mais baixos no atendimento na rede pública (as chamadas taxas moderadas).
França: possui o Assurance Maladie (sécurité sociale), que é uma cobertura social de saúde, sua inscrição é gratuita e obrigatória. Entretanto, é recomendado pelo governo Francês que você contrate um seguro particular para complementar (Mutuelle).

Que termos preciso me familiarizar antes de usar serviços de saúde?

Antes de utilizar serviços de saúde, é importante familiarizar-se com os seguintes termos:

Out of Pocket Costs: refere-se ao valor máximo que o paciente pode pagar diretamente. Este valor inclui todas as despesas relacionadas ao seguro, como o deductible (franquia), co-insurance (coparticipação) e co-payments (copagamento).

Deductible: é o valor que o segurado deve pagar integralmente antes que o seguro comece a cobrir, parcial ou totalmente, os gastos médicos. Enquanto os gastos não ultrapassarem esse valor, o segurado arcará com todos os custos. O valor do deductible é acumulativo durante o período vigente.
Exemplo: se o deductible é de $500 e você pagou $300 em janeiro por um atendimento médico, e depois pagou $300 em março por outro atendimento, você terá ultrapassado o valor total do deductible de $500. O seguro começará a cobrir os custos restantes de acordo com a apólice.

Co-payment (Co-pay): é uma taxa fixa definida pelo seguro a ser paga pelo paciente após a utilização de determinado serviço ou assistência, depois que o deductible foi atingido.

Coinsurance: porcentagem do custo que o paciente deve pagar após atingir o deductible. Exemplo: Se o seguro estipula uma coinsurance de 20% e o atendimento custa $100, você pagará $20 e o seguro cobrirá os $80 restantes.

No Charge/Full Cover: indica que toda a despesa do atendimento ou serviço será coberta integralmente pelo seguro de saúde.

Not Covered/Exclusion: indica que o seguro não cobre o atendimento ou serviço específico, e o paciente terá que arcar com o valor total por conta própria.

Me machuquei ou estou doente; aonde posso ir para o meu primeiro atendimento?

EUA: Sugerimos que primeiro o aluno vá ao Health Center da universidade. No Student Health Center o aluno será atendido por um Primary Care Physician (PCP), equivalente a um clínico geral. Em grande parte dos casos a enfermidade será tratada por ele mesmo e, caso não seja possível, o PCP irá emitir um Referral (pedido médico) e indicar um especialista dentro da rede conveniada ou local mais próximo. Em seguida, é responsabilidade do aluno realizar o agendamento com o especialista e comparecer na consulta.

Canadá: Se existe o Student Health Center na sua universidade, dirija-se a ele. Eles oferecem uma variedade de avaliações de saúde e tratamentos no campus.

De forma geral (sistema público), você pode/deve ir a clínicas para atendimento médico não urgente e hospitais para emergências. Para emergências e para solicitar uma ambulância, ligue 911. Para saber mais sobre como acessar serviços médicos na sua província, pesquise online no site da sua universidade.

Holanda: Em caso de emergência, como acidente ou hospitalização, o aluno deve entrar em contato com a Assistência da Aon assim que possível, pelo número indicado no site/carteirinha.

Na Holanda é normal ter um “Family Doctor” (Clínico Geral), conhecido como “Huisarts”. Esse é um médico generalista que tem o seu histórico, teoricamente conhece bem a sua saúde e vai decidir se você precisa ou não visitar um especialista. É importante o aluno procurar o Huisarts mais próximo para quando precisar de atendimento. No site do plano, basta colocar o seu código postal e localizá-lo.

Reino Unido: Para ter acesso às clínicas do sistema público, chamado National Health Services (NHS), o aluno deverá se registrar online para atendimento com o médico local, chamado de General Practitioner (GP), assim que chegar no país. Algumas faculdades possuem um NHS no campus, mas não todas.

Existem também os NHS walk-in centre para situações urgentes mas não com risco de vida. Nesses locais não é necessário marcar horário e o atendimento é por ordem de chegada.

Espanha: é comum ter um médico de família na Espanha. Você pode agendar uma consulta com um Clínico Geral através do centro de saúde local (Centro de Salud) na sua área de residência. Normalmente, você pode fazer isso por telefone ou pessoalmente.

Se você é cidadão da União Europeia, pode usar o EHIC para acessar o sistema de saúde público. Com o EHIC, você terá direito a cuidados médicos necessários durante sua estadia, nas mesmas condições que os cidadãos espanhóis. Para emergências, você poderá solicitar ambulância (112) ou ir diretamente a um hospital ou emergência.

Itália: para o atendimento no sistema público, depois da autenticação e registro no sistema, você receberá um médico de base (medico di medicina generale ou medico di famiglia). Ele será o responsável por marcar as suas consultas com especialistas, solicitar determinados exames, fornecer determinados atestados e realizar consultas simples. Para conseguir se consultar com um especialista sem pagar nada, por exemplo, você precisará antes passar pelo médico de base.

Para o atendimento privado você poderá marcar uma consulta com qualquer médico disponível em consultórios particulares, dependendo da disponibilidade. O atendimento poderá ser mais rápido, mais personalizado e com maiores chances de ser em inglês.

Portugal: na estrutura da saúde pública de Portugal existe os centros de saúde e os hospitais públicos. Nos centros de saúde (as Unidades de Saúde Familiar) acontecem as consultas primárias com médico de família e atendimentos gerais, como serviços de enfermagem. Já nos hospitais são feitos atendimentos de consultas de especialidade, exames, internamentos e demais procedimentos médicos de maior complexidade.

França: todo residente com seguro social tem direito a ser acompanhado por um médico de família (“médecin traitant”). As consultas podem ser agendadas através do site Doctolib. Todas as informações necessárias serão facilmente encontradas, como localização, disponibilidade, custos, métodos de pagamento e até mesmo os idiomas que o profissional fala.

O que devo saber/fazer sobre meu seguro saúde antes de viajar?

  • Conheça os procedimentos do seu plano: verifique os detalhes específicos do seu plano de saúde e como o atendimento funciona no país de destino. Isso pode evitar surpresas caso precise utilizar os serviços.
  • Crie sua conta online: faça o cadastro no portal do seu seguro saúde para acessar a rede de médicos e conveniados de forma rápida e fácil.
  • Imprima seu ID Card: mantenha o ID sempre com você do seguro. Ele é fundamental em caso de necessidade de atendimento.
  • Atenção ao uso de pronto-socorro nos EUA: nos Estados Unidos, evite ir diretamente ao pronto-socorro ou à emergência de um hospital, a menos que seja realmente necessário, pois os custos podem ser extremamente elevados.

Como acionar meu seguro? Deve ser antes ou depois de ter atendimento com o médico?

O seguro saúde é acionado quando as aulas da faculdade iniciam. Porém, é sempre importante conferir se o seguro está ativo antes de receber atendimento médico. Para isso, entre em contato ou agende uma consulta com o Student Health Services da sua faculdade.

Recebi uma billing depois de ter ido ao hospital. Como faço pra pagar?

Após utilizar os serviços do hospital, os alunos geralmente recebem uma cobrança através de um portal online. Nesse portal, é possível acessar as faturas e os resultados de exames. O pagamento pode ser feito diretamente no portal, utilizando cartão de débito ou crédito.

Recebi uma billing depois de ter ido ao hospital, mas o valor é muito alto! Como descobrir se meu seguro cobriu?

No portal hospitalar, você encontrará um detalhamento dos exames realizados e os valores correspondentes. Ao acessar a cobrança, o site mostrará o total, quanto foi coberto pelo seguro, e o saldo que você deve pagar. Se o valor ainda for muito alto, você pode optar por parcelar o pagamento ou solicitar um auxílio financeiro (Financial Aid) para ajudar a cobrir os custos.

Para solicitar o Financial Aid, entre em contato com o Student Health Services e explique sua situação. O processo geralmente envolve uma aplicação online, a apresentação do seu histórico acadêmico (transcript) e uma nota do médico confirmando a lesão ou condição médica. Embora o auxílio financeiro não seja garantido, é uma boa opção se você estiver enfrentando dificuldades para pagar.

Adoeci. Devo ir direto ao hospital ou procurar o Student Health Center primeiro?

É altamente recomendado que você utilize os serviços do Student Health Center antes de ir ao hospital. O Health Center é geralmente mais acessível em termos de custo e localização, sendo uma opção mais conveniente para os estudantes.
Além disso, os profissionais do Health Center estão bem preparados para avaliar sua condição e orientar sobre a necessidade de cuidados mais intensivos. Eles poderão determinar se uma ida ao hospital é realmente necessária para o seu caso.

O que o meu seguro cobre?

EUA: os planos nunca cobrem 100% dos procedimentos, por mais caros que eles sejam. O valor do plano está ligado à cobertura máxima anual e não à isenção de pagamentos. É muito importante prezar o uso da rede conveniada (in-network), pois a porcentagem da cobertura é bem maior.

Canadá: o acesso aos serviços do sistema público de saúde dependerá de cada província e suas regras, mas basicamente cobre visitas a médicos e hospitais, exames de imagem e alguns outros serviços médicos emergenciais. Os benefícios dos planos individuais serão de acordo com o adquirido pelo aluno. Nunca assuma que determinado procedimento estará coberto sem antes se informar e ter evidências.

Reino Unido: o NHS (sistema público) cobre tratamento médico gratuito (incluindo atendimento emergencial ou hospitalar) e atendimento odontológico a preço reduzido em um dentista credenciado do NHS. Plano individual (caso queira cobertura extra): benefícios dos planos serão de acordo com o adquirido pelo aluno.

Holanda: benefícios dos planos serão de acordo com o adquirido pelo aluno, mas basicamente inclui serviços médicos, cirurgia dentária se emergencial, acidentes, etc. Alunos internacionais podem ter acesso ao sistema público de serviço de saúde, desde que tenham adquirido um seguro saúde privado.

Espanha: o Sistema Nacional de Saúde (SNS) oferece cobertura para serviços essenciais, como consultas médicas, hospitalização e medicamentos. No entanto, um seguro privado pode fornecer cobertura e benefícios adicionais. Se você tem cidadania europeia, pode ser elegível para o Cartão Europeu de Seguro de Doença (EHIC), mas ele não substitui um seguro privado. Ainda assim, é recomendado adquirir um seguro mais completo para garantir uma cobertura adequada.

Itália: Com IB2, é possível ter acesso a consultas, exames e outros tipos de atendimentos no sistema público, mas nem tudo é gratuito. Existem algumas taxas que são cobradas por alguns serviços com especialistas. O seguro privado oferece cobertura e benefícios adicionais (ex. hospitais privados), além do que o público oferece. Se tem Cidadania Europeia, poderá adquirir o EHIC.

Portugal: o Serviço Nacional de Saúde (SNS) funciona em diversas frentes, com: cuidados primários, agendamento de consultas/exames, emergência e coparticipação em alguns medicamentos. Os atendimentos são feitos em Centros de saúdes e Hospitais. Entretanto, o serviço não é gratuito e não cobre atendimento odontológico.

O Seguro de Saúde em Portugal, funciona no sistema de coparticipação e o usuário paga um valor mensal para ter acesso a descontos no acesso a hospitais e clínicas particulares no país. A maior parte dos planos básicos oferecem cobertura hospitalar, ambulatorial e odontológica. Os preços variam de acordo com a idade e cobertura contratada.

França: o Seguro Social (Assurance Maladie) permite que os estudantes estrangeiros sejam beneficiados por uma cobertura social durante seus estudos. O seguro costuma reembolsar uma parte das despesas de saúde como consultas médicas, hospitalização, medicamentos e tratamentos médicos.

O Seguro de Saúde (Mutuelle santé) francês reembolsa os gastos com saúde que não são cobertos (ou são cobertos parcialmente) pelo Assurance Maladie. A depender do contrato escolhido e da natureza dos gastos, o plano pode reembolsar o paciente totalmente ou parcialmente. A porcentagem coberta pelo plano dependerá do plano escolhido. Normalmente, quanto mais caro se paga, mais custos ele pode cobrir.

Onde acho minha carteirinha do seguro?

EUA: Os planos não enviam carteirinha física, a não ser que o aluno faça uma solicitação online. É muito importante criar a conta no portal do plano de saúde para ter acesso a todas as informações do plano.

Canadá: Fica a critério do plano adquirido. Para acessar o sistema público de saúde é necessário preencher um formulário (varia de acordo com a província) que o requerente pode encontrar online. O preenchimento deste formulário irá gerar a carteirinha com o número de identificação.

Reino Unido: Se for plano individual, fica a critério do plano adquirido. Para o acesso ao sistema público (NHS) do Reino Unido é necessário registar online, que irá gerar a carteirinha com o número de identificação. Você pode receber tanto por carta física ou e-mail.

Holanda: fica a critério do plano adquirido. Normalmente a empresa emite um certificado e envia o PDF. É muito importante criar a conta no portal do plano de saúde para ter acesso a todas as informações do plano.

Espanha: fica a critério do plano adquirido. Normalmente para o plano privado é emito um certificado e enviado o PDF por e-mail. O EHIC tem uma carteirinha física, na qual é recomendado sempre andar com ela.

Itália: tanto para quem emitir o (IB2) e para o plano privado, você receberá um certificado online na hora do registro. Para o sistema público, eles chamam a carteirinha de tessera sanitaria, que deverá ser apresentada nas consultas com médicos, nas farmácias e em muitas outras ocasiões. O registro para o sistema público pode ser feito tanto online ou pessoalmente na Azienda Sanitaria Locale (ASL).

Portugal: o PB4, libera após 15 dias da inscrição, um certificado em PDF no portal do governo que poderá ser impresso. Já para planos privados, ficará a critério deles, normalmente para o plano privado é emito um certificado e enviado o PDF por e-mail. EHIC tem uma carteirinha física, na qual é recomendado sempre andar com ela.

França: você poderá solicitar um cartão chamado “Carte Vitale”, que contém informações sobre o seguro e permite o reembolso rápido e automatizado dos custos médicos. Os pacientes apresentam esse cartão aos médicos, hospitais e farmácias para obter tratamento e receber o reembolso dos serviços cobertos.

Até quando meu seguro fica vigente?

O seguro geralmente tem validade de 1 ano, sendo necessária a renovação anual. A data de vencimento está indicada na sua carteirinha de seguro, e é responsabilidade do aluno verificar essa informação para garantir que o seguro esteja sempre ativo.

Como faço para renovar meu seguro saúde?

Em algumas universidades, a renovação do seguro saúde é feita automaticamente a cada ano, com a cobrança incluída na mesma fatura da tuition. No entanto, em outras universidades, o aluno é responsável por renovar o seguro por conta própria, acessando o site indicado pela instituição.

É responsabilidade do aluno conhecer o procedimento de renovação específico da sua universidade para garantir a continuidade da cobertura.

Quais vacinas preciso tomar?

As vacinas exigidas podem variar conforme a universidade, mas, em geral, as obrigatórias incluem: tríplice viral (sarampo, caxumba e rubéola), hepatite A e B, influenza e tétano. Algumas universidades podem também recomendar vacinas adicionais, como a de febre amarela e HPV.

Além disso, algumas instituições requerem um teste de PPD (tuberculose), especialmente porque o Brasil é um país com maior incidência da doença. Em certos casos, o PPD pode ser substituído por um raio-X do tórax. Nossa equipe fornecerá orientações específicas se isso for necessário.

Preciso solicitar uma carteira de vacinação internacional?

Não é necessário solicitar uma carteira de vacinação internacional. Como muitas das vacinas são administradas durante a infância, você deve traduzir a carteira de vacinação que já possui. Em alguns casos, pode ser necessário preencher um formulário específico de vacinação. Se a universidade exigir esse formulário, ele deve ser preenchido e assinado por um médico, com carimbo e CRM.

Preciso traduzir a carteira de vacinação?

Sim. É essencial ter sua carteira de vacinação traduzida, especialmente para questões relacionadas à sua moradia. Verifique com antecedência no site da universidade se a tradução é necessária e quais são os requisitos específicos.

Recomendações sobre seguro e atendimento:

Antes de embarcar, é importante estar bem preparado em relação ao seu seguro saúde. Aqui estão algumas etapas recomendadas:

  1. Leia a apólice: familiarize-se com os termos e condições do seu seguro para entender o que está coberto e quais são as suas responsabilidades.
  2. Crie um login e senha no portal do seguro: configure seu acesso online para gerenciar seu seguro, acessar informações e verificar detalhes importantes.
  3. Saiba o que o seguro cobre: verifique quais serviços e tratamentos estão incluídos na cobertura do seu seguro para evitar surpresas.
  4. Busque médicos e hospitais usando as ferramentas do portal: utilize os recursos on-line do seu seguro para encontrar prestadores de serviços de saúde e hospitais recomendados.
  5. Localize o hospital mais próximo: saiba onde fica e como chegar ao hospital mais próximo da sua localização para garantir acesso rápido em caso de emergência.

Imigração

Meu visto de estudante F-1 vai expirar. O que faço?

EUA: Para os Estados Unidos, temos alguns cenários:

  • Para realizar o OPT (Optional Practical Training): Solicite um novo I-20 com a data atualizada da sua universidade. Se você permanecer nos EUA e não retornar ao Brasil, o novo I-20 confirmará sua legalidade no país.
  • Para mudança de curso: Se você mudar de um programa de Bacharelado para um Master, solicite um novo I-20 com as novas datas para manter sua legalidade no país.

Canadá: Solicite a extensão do study permit apresentando uma nova carta de aceitação do programa. Essa solicitação pode ser feita até 4 semanas antes do vencimento do visto/study permit e não é necessário sair do país para isso.

Reino Unido:Realize a extensão do visto de estudante com o novo CAS (Confirmation of Acceptance for Studies). Esse processo pode ser feito dentro do Reino Unido. O visto é válido conforme o CAS, portanto, se você estiver fazendo um foundation e depois ingressar na universidade, o visto terá validade de um ano, e será necessário solicitar um novo visto com o novo CAS e o período total do curso.

Holanda: Solicite a prorrogação do visto de estudante (residence permit) com a nova carta de aceitação do programa. A renovação deve ser feita antes da expiração do visto atual, e você pode continuar no país enquanto aguarda a decisão.

Espanha: Solicite a extensão do Título de Estudiante com uma nova carta de aceitação ou matrícula atualizada. O pedido deve ser feito dentro do prazo estabelecido pela imigração espanhola, geralmente antes da expiração do visto atual.

Itália: Solicite a renovação do Permesso di Soggiorno (permissão de residência) com a nova carta de aceitação do curso. O pedido deve ser feito com antecedência, preferencialmente 60 dias antes do vencimento do visto atual.

Portugal: Solicite a renovação do visto de estudante com a nova carta de aceitação do programa. A solicitação deve ser feita antes da expiração do visto atual e você pode permanecer em Portugal enquanto aguarda a renovação.

França: Solicite a prorrogação do visto de estudante com a nova carta de aceitação ou matrícula atualizada. O pedido deve ser feito com antecedência, e você pode permanecer na França enquanto aguarda a decisão.

Tenho o visto válido, mas vou fazer OPT e preciso de um novo I-20. Preciso voltar para o Brasil para renovar o visto F-1 com a nova documentação do OPT ou posso ficar nos EUA? E se o passaporte estiver vencido?

Se você está realizando o OPT (Optional Practical Training) e precisa de um novo I-20, existem duas opções:

  1. Voltar para o Brasil para renovar o visto F-1:
    • Se você optar por voltar ao Brasil, precisará renovar seu visto F-1 na embaixada ou consulado dos EUA com a nova documentação do OPT.
    • Este processo pode levar tempo, e você precisará de um visto válido para reentrar nos EUA.
  2. Permanecer nos EUA durante o OPT:
    • Você pode permanecer nos EUA durante o período de OPT, desde que tenha um I-20 válido e um passaporte em dia.
    • Se seu visto F-1 expirar enquanto você estiver nos EUA, você não poderá sair do país. Se precisar sair, precisará renovar o visto F-1 no Brasil antes de reentrar.

Sobre o passaporte vencido:

  • Se seu passaporte estiver vencido, você deve entrar em contato com a embaixada ou consulado brasileiro mais próximo para solicitar a renovação do passaporte.

Observação sobre o visto americano:

  • O visto americano geralmente é concedido por um período de 4 anos. Se seu I-20 ultrapassar esse período, a universidade emitirá um novo documento para comprovar que você está legal no país. No entanto, é sua responsabilidade renovar o visto quando necessário para garantir a continuidade da sua estadia legal.

Tenho o passaporte e o I-20 válidos, porém meu visto venceu. Posso ficar nos EUA (sem opção de OPT)? Se precisar renovar algum documento, precisa ser no Brasil ou pode ser em algum país fora dos EUA?

Pode ficar nos EUA sim, pois quem manda no status do aluno no país é a validade do I-20, o visto é somente uma autorização para ele entrar no país.

Se precisar renovar algum documento brasileiro (ex. passaporte), o estudante precisa entrar em contato com a embaixada brasileira. Agora, se for questão de visto, ele precisa vir para o Brasil. Se for o caso de I-20 ou mudança de status, o aluno consegue resolver nos Estados Unidos. O que o passageiro precisa se atentar sempre é a validade do visto dele no passaporte.

Alguns passageiros têm o I-20 válido onde vai mostrar que ele está legal no país, porém se estiver com o visto vencido no passaporte, a renovação precisa ser feita no país de residência.

Meu passaporte venceu, mas meu I-20 e visto estão válidos. Posso ficar nos EUA? Se precisar renovar algum documento, deve ser feito no Brasil ou pode ser em outro país?

Você pode permanecer nos EUA com um passaporte vencido, desde que seu I-20 e visto estejam válidos. No entanto, você não poderá sair do país enquanto o passaporte estiver vencido.

Renovação de documentos:

  • Passaporte brasileiro: A renovação pode ser feita na embaixada ou consulado brasileiro mais próximo dos EUA.
  • Visto americano: A renovação do visto F-1 deve ser realizada fora dos EUA. Caso precise renovar o visto, você precisará fazê-lo em uma embaixada ou consulado dos EUA fora dos Estados Unidos.

Meu visto venceu, mas vou fazer OPT. Preciso voltar ao Brasil para renovar o visto F-1 com a nova documentação do OPT ou posso ficar nos EUA? E se o passaporte estiver vencido também?

Se o seu visto F-1 expirou e você está no período de OPT, você pode permanecer nos EUA desde que seu I-20 e passaporte estejam válidos. No entanto, se você sair dos EUA, precisará renovar o visto F-1 no país de residência antes de poder reentrar.

Sobre o passaporte vencido:

  • Se o passaporte estiver vencido e você precisar sair dos EUA: Entre em contato com a embaixada ou consulado brasileiro mais próximo para renovar o passaporte antes de retornar ao Brasil.

Importante:

  • Caso você não retorne ao Brasil durante o OPT e, ao tentar voltar, descubra que seu passaporte está vencido, você precisará renovar o passaporte com a embaixada brasileira mais próxima antes de poder retornar ao Brasil.

Qual é a duração do visto?

A duração do seu visto é geralmente alinhada com a duração dos seus estudos, conforme indicado no documento I-20 (para os EUA) ou Study Permit (para o Canadá).

  • Durante o curso: O visto permanece válido durante o período de estudo especificado no documento.
  • Após a conclusão do curso: Se você concluir o curso antes do prazo previsto, o visto continua válido por até 3 meses após a conclusão. Após esse período, o visto não terá mais validade, mesmo que as datas no documento ainda estejam em vigor.

Caso eu volte ao Brasil para renovar meu visto F-1, quanto tempo irá levar o processo?

Atualmente, o processo de renovação do visto F-1 pode ser concluído em até 1 mês. Para agilizar o processo, se você estiver ainda nos EUA e com a documentação atualizada e válida, pode começar a agendar as entrevistas no consulado antes de retornar ao Brasil. Assim, ao chegar ao Brasil, você poderá passar pela entrevista e deixar o passaporte retido para o visto ser estampado.

Após a aprovação da entrevista no consulado, o tempo médio para a liberação do passaporte é de 2 a 3 dias. (Certifique-se de verificar a data da última atualização deste documento para obter informações mais recentes.)

Meu visto de estudante vai vencer. O que faço?

  • Verifique a validade do seu I-20: O I-20 é o documento que confirma sua legalidade no país. Enquanto seu I-20 e passaporte estiverem válidos, você pode permanecer nos EUA mesmo que o visto tenha vencido.
  • Se o seu I-20 expirou ou está prestes a expirar: Se ainda tiver aulas a cursar, solicite uma extensão do I-20 ao Designated School Official (DSO) para garantir que você permaneça legalmente no país.
  • Se você está prestes a se graduar e deseja permanecer para trabalhar nos EUA: Você precisará solicitar o Optional Practical Training (OPT). 

Meu visto F-1 está vencido. Posso viajar dentro dos EUA?

Sim, você pode viajar dentro dos Estados Unidos com um visto F-1 vencido, desde que seu I-20 esteja válido. No entanto, se você precisar usar o passaporte como identidade para a viagem, ele também deve estar válido.

Importante: Você não pode sair dos EUA com o visto vencido. Se você precisar sair do país, terá que renovar o visto F-1 no exterior antes de poder reentrar.

Meu passaporte vai vencer. O que faço?

Se você está no Brasil:

  1. Complete o formulário de renovação.
  2. Pague a taxa de renovação: R$257,25.
  3. Agende um atendimento no posto de emissão de passaportes.
  4. Leve os seguintes documentos:
    • Documento de identidade com CPF
    • Título de eleitor e comprovante de que votou na última eleição
    • Quitação com o serviço militar obrigatório (para homens maiores de 18 anos)
    • Certificado de naturalização (para naturalizados)
    • Comprovante de pagamento da GRU (taxa de R$257,25)
    • Passaporte anterior

Se você está fora do Brasil:

  1. Acesse o site do consulado ou embaixada brasileira na cidade ou estado onde você está residindo.
  2. Siga as instruções para renovar seu passaporte junto à embaixada ou consulado brasileiro.

Meu I-20 vai expirar e eu ainda tenho mais um semestre para completar meus estudos. O que faço?

  1. Entre em contato com a sua universidade: Solicite a emissão de um novo I-20 para cobrir o período restante do seu curso.
  2. Comunique-se com o Designated School Official (DSO): O DSO é o responsável por ajudar com questões relacionadas ao I-20 e pode orientá-lo sobre o processo de renovação.

Importante: A validade do novo I-20 será ajustada para o período necessário para você concluir seu curso, então, não deve haver problemas em obter a extensão.

Tenho cidadania europeia, isso muda alguma coisa no processo do visto?

Se você tem cidadania europeia, o único processo de visto que muda é para a Holanda. Nesse caso, você não precisa de um visto de estudante para estudar lá. E se você possui cidadania americana ou Green Card você não precisará de um visto de estudante para estudar lá. Para os demais países, o processo de visto continua o mesmo.

Posso renovar meu visto F-1 dentro dos EUA?

Não. É possível renovar o visto em outro país que não seja o Brasil, mas o consulado Americano recomenda o visto ser renovado em seu país de residência.

Posso renovar meu passaporte dentro dos EUA?

Os consulados brasileiros nos EUA estão localizados nas seguintes cidades americanas: Atlanta, Boston, Chicago, Hartford, Houston, Los Angeles, Miami, New York, San Francisco, e Washington.

Inicialmente, para tirar novo passaporte nos EUA, é necessário acessar o site do Ministério das Relações Exteriores do Brasil e preencher o formulário para solicitar um passaporte comum. Agende uma entrevista caso seja requerido.

Documentação necessária:

  • Protocolo do formulário de solicitação impresso e com a sua foto colada
  • Certidão de nascimento brasileira OU certidão de casamento brasileira
  • Passaporte anterior (válido ou vencido há menos de 2 anos)
  • Carteira de identidade (RG), de trabalho ou habilitação Documento militar (para homens entre 18 e 45 anos)
  • Um documento eleitoral (pessoas entre 18 e 70 anos)
  • Título eleitoral e comprovante de votação ou certidão eleitoral (entre 18 e 75 anos) Money Order do USPS no valor de US $120. (única forma de pagamento aceita).

Como faço a renovação de visto F-1?

Existem duas opções:

Cenário 1: quando o aluno precisa renovar o visto F-1, vai voltar ao Brasil de passagem rápida, com data marcada de volta para os EUA (processo mais agilizado que pode levar em torno de 05 dias):

– Neste formato, será necessário passar pela entrevista consular para o processo ser mais rápido. Para suporte neste processo, recomendamos que contatem a EC Vistos (contato abaixo).

Cenário 2: quando o aluno estiver por tempo indeterminado no Brasil (processo mais demorado, que pode levar em torno de 3 semanas):

– Neste formato, basta realizar um agendamento para o Centro de Atendimento ao Solicitante de Visto (CASV) apenas para a entrega dos documentos. Estes documentos poderão ser entregues pessoalmente ou por um representante. Veja as informações completas nesse link: https://br.usembassy.gov/pt/visas-pt/vistos-de-nao-imigrantes/

De qualquer forma, é importante informar que o Oficial Consular ainda reserva o direito de pedir uma entrevista para o solicitante, caso julgue necessário.

Para marcar o agendamento, basta acessar esse link: https://ais.usvisa-info.com/pt-br/niv

Os documentos básicos para renovação do visto F-1 são:

  • Passaporte (com validade para no mínimo os próximos 6 meses);
  • *Caso o visto vencido esteja em outro passaporte, levar este também;
  • Página da confirmação do preenchimento do formulário DS-160;
  • Página de confirmação do agendamento – necessita pagamento da taxa consular;
  • I-20 da escola mais recente e em vigor
  • *Por segurança, levar documentos pessoais também – RG/CNH

É altamente recomendado que a renovação seja feita no Brasil, mas caso não seja possível, poderá ser feita em qualquer consulado (em qualquer país), desde que fora dos EUA.

Importante informá-lo que essas são informações básicas e não somos especialistas/trabalhamos com questões de visto/passaporte, por isso recomendamos altamente a seguinte empresa, caso queira um serviço de consultoria para realizar esse processo:

EC VISTOS

Contato: Elida Paes

E-mail: elida.paes@ecvistos.com.br

WhatsApp: +55 11 4432-0924

Diga que é aluno Daqui pra Fora!

Estou me transferindo de universidade. O que devo fazer com as documentações?

  • O aluno precisa solicitar à universidade 1 (inicial), a transferência do I-20 (SEVIS) para a universidade 2 (nova)
  • O aluno precisará preencher uma aplicação para o novo I-20
  • As duas universidades farão o processo de transferência do I-20 internamente entre elas 

Neste cenário de transferência de universidades, seguem abaixo dúvidas gerais:

1. Meu SEVIS será encerrado?

Muito provavelmente que não, pois você estará fazendo a transferencia entre universidades e não trancando o curso. Por isso é muito importante que você converse com o DSO ou ISS da sua universidade 1 (inicial) e solicite essa transferência de I-20

2. Vou precisar retornar ao Brasil para renovar meu visto?

Você não precisa fazer a solicitação de um novo visto até a data do vencimento do visto no passaporte, porque no seu I-20 vai vir o adendo que você fez uma transferência de universidade. Quem vai mandar no seu status legal é o I-20 da nova universidade. 

3. Você precisaria renovar seu visto aqui no Brasil se:

     a. Você voltasse ao Brasil e parasse de estudar,  ai a universidade iria inativar o seu SEVIS. Se eventualmente você quisesse voltar aos EUA para estudar, teria que solicitar a renovação 

     b. Ou se caso você iniciasse a outra faculdade sem ter feito o pedido de transferência, aí a universidade iria gerar um novo I-20 com um outro número SEVIS

Sou aluno formado em uma universidade nos EUA e estou retornando ao Brasil para renovar meu visto F-1 com base no STEM OPT, foi solicitado na aplicação do visto que eu forneça contatos de duas pessoas no Brasil (que não sejam familiares) para apoiar meu caso. O que devo fazer para atender a essa solicitação?

Para a sua aplicação de visto, é recomendável incluir contatos de amigos no Brasil, como solicitado. Aqui estão algumas dicas para escolher e fornecer essas informações:

  1. Escolha contatos fiéis: Inclua amigos que conheçam bem a sua situação e possam confirmar seu vínculo com o Brasil e sua intenção de retornar ao país após a renovação do visto.
  2. Prepare os contatos: Informe os amigos escolhidos sobre a solicitação para que estejam prontos para confirmar sua informação, caso sejam contatados pelo consulado.
  3. Informações detalhadas: Forneça o nome completo, endereço, número de telefone e e-mail dos contatos. Certifique-se de que as informações estejam corretas e atualizadas.

Me formei, terminei o OPT e estou iniciando um novo nível educacional (por exemplo, completei o Bacharelado e estou começando um Master), mas meu visto está vencendo. O que fazer?

  • Solicite um novo I-20: Para começar o novo nível educacional, você deve solicitar um novo I-20 à sua universidade com as datas atualizadas para o seu novo programa.
  • Permanência nos EUA: Você pode permanecer nos EUA até a data de vencimento do seu visto, desde que seu I-20 esteja atualizado e válido. É essencial manter o I-20 válido para garantir que sua permanência seja legal.
  • Renovação do visto: Se o seu visto F-1 estiver vencido, você precisará retornar ao Brasil para renovar o visto com base no novo I-20. Após obter o novo visto, você poderá retornar aos EUA para continuar seus estudos.

Vocês têm recomendação de empresa para prestar suporte?

EC Vistos

Contato: Élida Paes

E-mail: elida.paes@ecvistos.com.br

Telefone/WhatsApp: 11 4432-0924 / 11 4432-0924

Diga que é aluno Daqui pra Fora!

Estou mudando de nível educacional (por exemplo, concluí a graduação e começarei uma pós-graduação). Meu visto está vencido, mas receberei um novo I-20 válido. Preciso retornar ao Brasil para renovar o visto F-1?

Com o novo I-20, você pode permanecer nos EUA, desde que seu passaporte também esteja válido. O I-20 é o documento principal que garante sua legalidade no país. No entanto, se você precisar sair dos EUA, será necessário renovar o visto F-1 no Brasil para poder reentrar no país.

Em resumo:

  • Enquanto estiver nos EUA: Com um novo I-20 e passaporte válido, você pode continuar no país mesmo com o visto vencido.
  • Se sair dos EUA: Será necessário renovar o visto F-1 no Brasil para reentrar no país.

Imigração Parte 2 – Viagens e Vistos (Estados Unidos) – Dúvidas da Assinatura do I-20

Assinatura de Viagem para I-20/DS-2019

Um I-20/DS-2019 assinado não é necessário para sair dos EUA; no entanto, estudantes internacionais e acadêmicos que planejam reentrar nos EUA devem garantir que tenham uma assinatura de viagem válida em seu I-20/DS-2019. Apenas o Designated School Official (DSO) no International Office (ISS) tem autorização para assinar o I-20/DS-2019 para fins de viagem.

Como obter uma assinatura de viagem:

  1. Preencha o “Travel Signature e-form”: Submeta o formulário eletrônico de assinatura de viagem ao ISSS da sua universidade.
  2. Solicite a assinatura diretamente: Vá ao International Office da sua universidade para obter a assinatura física no seu I-20/DS-2019.
    • Formulário eletrônico: Se sua universidade permitir, você pode receber um I-20 eletrônico assinado, que será enviado a você por e-mail. Verifique as opções disponíveis com sua universidade.

Certifique-se de obter a assinatura de viagem antes de sair dos EUA para evitar problemas ao reentrar no país.

Documentos necessários para retornar aos EUA

Durante seus estudos na universidade, você pode querer viajar para fora dos Estados Unidos de tempo em tempo. Para retornar aos Estados Unidos após uma ausência temporária, os alunos F-1 devem apresentar documentos específicos ao inspetor de imigração no porto de entrada:

  • Um passaporte válido (válido seis meses no futuro)
  • Um carimbo de visto F-1 válido
  • Um formulário I-20 válido com assinatura de viagem na página 2 no último ano (para alunos que continuam)
  • Estudantes em OPT: Um EAD e uma carta de emprego do empregador atual
  • Estudantes em OPT: Assinatura de viagem no seu I-20 com menos de seis meses no momento da entrada
  • Documentação financeira original
  • Uma cópia do seu histórico acadêmico
  • Uma cópia do seu Recibo de Pagamento de Taxa SEVIS

O que acontece quando eu chego nos Estados Unidos?

No porto de entrada, os oficiais de imigração dos EUA irão checar o seu formulário I-20 e o devolverão a você.

O Oficial de Imigração também irá checar seu passaporte e visto F-1 (se aplicável), emitirá um carimbo de admissão, escreverá “F-1/DS” e devolverá seu passaporte a você.

O Oficial de Imigração pode ou não pedir para ver os outros documentos listados acima (item: Documentos necessários para retornar aos EUA)

Esqueci de obter uma assinatura de viagem. O que devo fazer?

Se você esqueceu de obter uma assinatura de viagem, siga estes passos:

  1. Verifique a política da sua universidade: Algumas universidades permitem que você solicite a assinatura de viagem sem estar fisicamente no campus.
  2. Preencha o “Travel Signature e-form”: Se sua universidade oferece a opção eletrônica, complete o formulário eletrônico de assinatura de viagem no site do ISSS (International Student and Scholar Services) da sua universidade.
  3. Acompanhe o processo: Após o envio do formulário, o ISSS analisará sua solicitação e emitirá um I-20 eletrônico, que será enviado para o seu e-mail da universidade.
  4. Imprima e assine seu I-20: Imprima todas as páginas do seu I-20 eletrônico e assine à mão a página 1 do I-20, na seção “student attestation”.
  5. Aguarde o processamento: O processamento da assinatura de viagem geralmente leva de 7 a 10 dias úteis. Verifique com sua universidade os prazos específicos e quaisquer detalhes adicionais sobre o processo.

Certifique-se de completar esses passos o quanto antes para evitar problemas ao reentrar nos EUA.

Validade da assinatura de viagem

Alunos Internacionais no visto F-1:

A assinatura na página 2 ou 3 do I-20, ou no canto inferior direito da página 1 do DS-2019, é válida por 12 meses. Se você planeja reentrar nos EUA dentro de 12 meses a partir da última assinatura, você está elegível para reentrar no país. Se a reentrada ocorrer após 12 meses, será necessária uma nova assinatura de viagem.

Alunos Internacionais no OPT/STEM OPT:

A assinatura na página 2 ou 3 do I-20 de OPT/STEM OPT é válida por 6 meses a partir da data em que foi assinada. Se a sua data de reentrada estiver dentro de 6 meses a partir da última assinatura, você pode reentrar nos EUA usando aquele I-20. Caso contrário, se a reentrada ocorrer após 6 meses, será necessário obter uma nova assinatura de viagem.

Desenvolvimento Profissional

Como estagiar nos EUA: Procedimentos e autorizações necessárias

Autorização para trabalhar:

Durante o primeiro Ano:

  • Trabalho no campus: Alunos F-1 podem trabalhar no campus durante o primeiro ano de estudos.
  • Trabalho fora do campus: Não é permitido trabalhar fora do campus durante o primeiro ano.

Após o primeiro ano:
Você pode começar a trabalhar fora do campus, desde que:

  • Mantenha uma boa situação acadêmica, conforme determinado pelo Designated School Official (DSO).
  • Esteja qualificado para o OPT (Optional Practical Training) ou CPT (Curricular Practical Training).

OPT (Optional Practical Training):

  • O que é: Permite que você ganhe experiência prática em sua área de estudo e faça contatos valiosos nos EUA.
  • Duração: Você tem direito a um ano completo (12 meses) de OPT em tempo integral. O OPT pode ser realizado durante as férias de verão/inverno ou após a formatura.
  • Requisitos: Seu trabalho deve estar diretamente relacionado ao seu curso principal de estudo e nível de educação. O OPT deve ser concluído até 14 meses após a formatura.

CPT (Curricular Practical Training):

  • O que é: Permite trabalho em tempo parcial (menos de 20 horas por semana) ou tempo integral (mais de 20 horas por semana) relacionado ao seu curso.
  • Requisitos:
    • O trabalho deve estar diretamente relacionado ao seu campo de estudo.
    • O trabalho deve ser exigido para o seu currículo ou você deve receber crédito acadêmico por ele.
    • Não é necessário obter autorização de trabalho ou EAD (Employment Authorization Document) do USCIS.
    • Você precisa obter o endosse do DSO no seu I-20 e uma carta de cooperação assinada ou uma oferta de emprego.

Passos para aplicar para CPT:

  1. Obtenha o endosse do DSO na sua universidade, que deve estar registrado no seu I-20.
  2. Complete pelo menos um ano de estudos acadêmicos (exceções podem ser feitas para alunos de pós-graduação).
  3. Certifique-se de que o trabalho faz parte do seu programa de estudos.
  4. Obtenha um acordo de cooperação assinado ou uma carta de oferta de emprego.

Onde procuro vagas de estágio?

A Daqui pra Fora não tem ligação direta com nenhuma empresa para estágios de verão. O que fazemos é divulgar vagas que ficamos sabendo estarem em aberto. Normalmente nossas divulgações são feitas via e-mail e/ou WhatsApp – (mantenha seus contatos atualizados conosco!)

Um site muito bom e que trabalha com empresas parceiras para estágios no Brasil ou exterior, é a  BRASA (Brazilian Student Association). A página vai atualizando de acordo com as vagas em aberto.

Além disso, é sempre válido manter sua rede de LinkedIn ativa e atualizada. Muitos alunos encontram vagas através dessa rede! Vale entender o que você busca de carreira e pesquisar empresas, vagas, e eventualmente contatar os responsáveis pelo Talent Acquisition, Recrutamento e Seleção, RH, etc.

Paralelamente, recomendamos acionar a rede pessoal também – ver com familiares, amigos, etc. De experiência, sabemos que as chances de conseguir algo quando você já conhece alguma pessoa para contato é muito maior do que apenas se inscrever em vagas de empresas maiores, junto com centenas de outros candidatos.

Uma dica importante é: mantenha seu currículo atualizado e tenha ele na versão em português também, pois as empresas aqui no Brasil podem preferir essa versão. Clique aqui para ver algumas dicas/orientações para elaborar um currículo em português.

Para oportunidades de estágios nos EUA/Canadá, recomendamos que vá ao Career Center da sua universidade, converse com um responsável da área, e peça a devida orientação sobre aplicação/procura de estágios. Todas universidades têm um Career Center para ajudar na procura de estágios, tanto em empresas quanto mesmo dentro da faculdade, e em especial aos alunos internacionais. Tem universidades que têm até parcerias diretas com empresas e já deixam uma lista de vagas em aberto para que o aluno possa encontrar a que lhe interessa.

Outra dica legal para busca de estágios nos EUA é essa plataforma chamada Handshake, que tem parceria com empresas e facilita a vida de alunos na procura de vagas; e a Indeed que pode até ajudar na montagem de currículo.

Para Summer Job no Brasil, segue abaixo uma lista de empresas que normalmente oferecem esse programa: Ambev, Itaú, Americanas S.A, Raízen, Stone, EY, Vitreo, Empiricus.

É necessário que você pesquise bastante e sempre com antecedência para que não chegue perto das suas férias e você ainda não tenha nada em vista, ok? Lembre-se que a seleção dos programas normalmente começa meses antes!

Trabalho on-campus para estudantes F-1: importância e benefícios

Regras de Trabalho:

  • Horas semanais: Estudantes internacionais com visto F-1 podem trabalhar até 20 horas semanais durante o semestre letivo e até 40 horas semanais durante as férias e feriados, desde que estejam matriculados para o próximo semestre.
  • Remuneração: A média salarial é de aproximadamente USD 8-10 por hora. Dependendo da disponibilidade, isso pode resultar em uma quantia significativa por semestre.

Benefícios de trabalhar no campus:

  1. Desenvolvimento de habilidades:
    • Organização e responsabilidade: Trabalhar enquanto estuda exige uma boa gestão do tempo, ajudando a desenvolver habilidades de organização e responsabilidade.
    • Resolução de problemas e paciência: Lidar com situações desafiadoras e atender a clientes aprimora a paciência e a capacidade de resolver problemas.
    • Experiência profissional: Ganhe experiência prática no ambiente de trabalho, aprendendo a colaborar em equipe e a se comunicar de forma eficaz.
  2. Independência e Networking:
    • Independência: O trabalho no campus promove a independência financeira e pessoal.
    • Networking: Crie conexões valiosas com colegas, funcionários e outros membros da comunidade acadêmica, o que pode ser benéfico para futuras oportunidades profissionais.
  3. Flexibilidade e Conveniência:
    • Horário flexível: Os gerentes do campus costumam ser compreensivos quanto à carga horária, permitindo que você ajuste suas horas de trabalho conforme suas necessidades acadêmicas.
    • Localização: Trabalhar no campus elimina problemas de transporte, já que você estará a uma curta distância do seu local de trabalho, o que pode economizar tempo e dinheiro.

Trabalhar no campus oferece uma excelente oportunidade para desenvolver habilidades essenciais, ganhar experiência prática e estabelecer uma rede de contatos, enquanto permite uma flexibilidade que se adapta às suas necessidades acadêmicas. A proximidade do local de trabalho e a possibilidade de gerenciar sua carga horária contribuem para uma experiência de trabalho equilibrada e produtiva.

Opções de trabalho on Campus

  1. Visite o Career Center:
    • Orientação e consultoria: O Career Center da sua universidade é um excelente ponto de partida. Converse com os orientadores para entender as oportunidades de trabalho disponíveis no campus e obter orientação sobre como se candidatar.
    • Recursos e informações: Eles podem fornecer informações sobre diferentes tipos de serviços oferecidos aos alunos e ajudar na preparação para entrevistas e elaboração de currículos.
  2. Utilize a Plataforma Handshake:
    • Plataforma de empregos: Muitas universidades usam a plataforma Handshake para anunciar vagas de emprego, tanto no campus quanto fora dele.
    • Filtragem de vagas: Ao utilizar o Handshake, filtre sua pesquisa para encontrar exclusivamente oportunidades de trabalho no campus. Isso facilitará a busca por vagas específicas para alunos.
  3. Verifique Panfletos e Avisos no Campus:
    • Locais de Anúncios: Os empregos no campus também são frequentemente anunciados em panfletos e quadros de avisos espalhados pelo campus, como em elevadores, corredores e áreas comuns.
    • Manter-se Informado: Fique atento a essas áreas para não perder oportunidades que podem não estar listadas online.

O que posso fazer no Summer?

É fundamental manter-se ativo e em desenvolvimento durante os meses de férias. Aqui estão algumas opções para aproveitar ao máximo o seu Summer:

  1. Programas de Summer da universidade:
    • Muitas faculdades oferecem programas de Summer que podem incluir cursos acadêmicos, workshops e atividades extracurriculares. Estes podem ser uma ótima forma de avançar nos estudos e explorar novos interesses.
  2. Cursos em outras universidades:
    • Universidades como Stanford e Harvard oferecem cursos de verão abertos para alunos externos. Participar desses cursos pode enriquecer seu currículo e proporcionar novas experiências acadêmicas em diferentes ambientes.
  3. Estágios e oportunidades de trabalho:
    • Muitas empresas, como Apple, Facebook, Boeing, e outras, oferecem estágios durante o verão. Esses estágios não só proporcionam experiência prática valiosa, mas também ajudam a construir uma rede profissional.
    • Trabalhar em uma área relacionada ao seu campo de estudo pode ser um diferencial importante no processo de seleção para empregos e pós-graduações.
  4. Voluntariado:
    • O voluntariado é uma excelente maneira de desenvolver habilidades, fazer novas conexões e contribuir para a comunidade. Muitas organizações aceitam voluntários e oferecem experiências enriquecedoras.
  5. Desenvolvimento pessoal:

Aproveite o tempo para explorar novos hobbies, aprender novas habilidades ou aprofundar-se em interesses pessoais. Isso pode incluir cursos online, leitura, ou práticas criativas.

Não deixe de conferir nossa página sobre Summer Opportunities.

O que é o CPT e quando devo usá-lo?

O Curricular Practical Training (CPT) é uma opção para aqueles alunos que queiram realizar um estágio que conte créditos para a grade curricular do seu curso. Para conseguir um CPT é necessário estar cursando a faculdade há mais de um ano e já ter declarado o curso de intensão (major). A aplicação acontece toda dentro da própria faculdade, via International Student Services (ISS). Uma vez que o aluno receber seu I-20 ele deverá solicitar também seu Social Security Number (SSN). O CPT deve ser usado quando o aluno deseja trabalhar dentro da área de seu curso fora do campus.

O que é o OPT e quando devo usá-lo?

Para os alunos internacionais que quiserem trabalhar fora do campus, existem 2 opções: durante a graduação e pós-graduação, que poderão trabalhar até 1 ano como “treinamento prático” na sua área de formação:

  • Durante a graduação (OPT Pre-Completion) ou;
  • Depois de se formarem (OPT Post-Completion)

O Optional Practical Training (OPT) é uma oportunidade para os alunos F-1 ganharem experiência prática trabalhando fora do campus em um trabalho diretamente relacionado a sua principal área de estudo. Um DSO (Designated School Official) da universidade fará a recomendação no SEVIS, e então o aluno enviará seu pedido à USCIS.

Se concedida pelo USCIS, a autorização é de emprego em período integral, ou meio período, por um período máximo de 12 meses. OPT não é um status de visto diferente ou “mudança de status”. O OPT é um benefício vinculado ao seu status F-1 e estende seu status F-1 pelo tempo em que você estiver no OPT. Você será elegível para se candidatar ao OPT após cada nível de ensino superior concluído (ou seja, 12 meses após o bacharelado, 12 meses após o mestrado, 12 meses após o doutorado).

Pré-requisitos:

  • O aluno deve estar no curso há pelo menos dois semestres consecutivos;
  • Deve manter o status de aluno em tempo integral (full-time student);
  • O trabalho deve estar diretamente ligado à sua área de formação
  • (ou curso em andamento);
  • O aluno tem a oportunidade de trabalhar até 12 meses para cada nível educacional
  • (graduação, pós-graduação, mestrado).
  • O aluno pode iniciar seu OPT Pre ou Post-Completion somente após aprovação do
  • Formulário I-765 e quando receber seu Documento de Autorização de Emprego (EAD)

Pre-Completion OPT:

O aluno deve aplicar após seu DSO inserir a recomendação para OPT em seu registro SEVIS; e pode aplicar até 90 dias antes da data de início do trabalho. A data de término deve ser igual ou anterior à data de término do I-20 e o aluno pode solicitar o OPT Pre-Completion antes de terminar seu primeiro ano de estudo. No entanto, o trabalho não pode começar até que você complete 3 trimestres de matrícula em tempo integral. O aluno deverá trabalhar um máximo de 20 horas semanais (part-time) durante o semestre e até 40 horas semanais (full-time) durante as férias e feriados (desde que permaneça matriculado para as aulas do semestre seguinte). O aluno só pode trabalhar full-time após terminar a grade curricular de aulas, enquanto trabalha na sua dissertação ou trabalho de conclusão de curso (quando aplicável). Não é necessário já ter um trabalho para aplicar para o Pre-Completion OPT.

Post-Completion OPT:

Após a graduação o aluno deverá trabalhar em tempo integral (full-time), ou seja, 40 horas semanais e o OPT deverá ser concluído em no máximo 12 meses após a formatura. Você tem um total de 90 dias sem emprego no OPT. Preste atenção: se você acumular mais de 90 dias de desemprego, ou se você esquecer de relatar e atualizar seu OPT para o ISS, seu registro F-1 SEVIS pode terminar automaticamente. Um registro SEVIS encerrado cancela a autorização OPT e exige que você deixe os Estados Unidos. Não é necessário já ter um trabalho para aplicar para o Post-Completion OPT.

Como posso continuar me desenvolvendo durante a faculdade?

A faculdade é repleta de atividades para manter os seus estudantes ativos durante os estudos.

  • Clubes: existem centenas de organizações dentre a faculdade com atividades de todos os gostos. Caso esteja procurando um clube que ainda não exista, sempre existe a oportunidade de criar o seu próprio! Será um avanço profissional que se destacará em seu résumé.
  • Workshops de carreira: converse com os seus professores/TAs e descubra eventos dentro de seu curso ou eventos para desenvolvimento pessoal. Vale a pena entrar no Handshake e descobrir oportunidades de networking.
  • Academia: a academia da faculdade está disponível para todos os alunos e contam não só com a musculação mas também programas de nutrição, aulas de ioga, spinning, e até personal trainers.
  • Eventos sociais: fique atento aos eventos sociais promovidos pela faculdade, que muitas vezes são organizados no início do semestre ou durante períodos de estresse, como semanas de provas.

O que é o Co-Op Program? Quais os benefícios?

O programa Co-op oferece aos alunos uma maneira estruturada de enriquecer suas experiências educacionais e obter experiência de trabalho profissional para crescimento pessoal e profissional ao mesmo tempo. Por meio do co-op, os alunos alternam entre períodos acadêmicos e condições de trabalho remunerado com empregadores que podem variar de empresas privadas ao setor público ou organizações sem fins lucrativos. Muitas universidades fazem parcerias com empregadores para oferecer oportunidades de trabalho desafiadoras e práticas que ajudarão o aluno a se destacar em capacidades acadêmicas e profissionais e prepará-lo para sua futura carreira. O programa não é uma exigência para se graduar, mas caso queira participar, irá passar por um processo seletivo.

Canadá: Para elegibilidade, os alunos precisam ter um study permit válido, o trabalho precisa ser necessário para concluir seu programa de estudos no Canadá, uma carta de sua universidade que confirma que todos os alunos em seu programa precisam concluir estágios para obter seu diploma e finalmente, seu co-op placement ou estágio totalize 50% ou menos do seu programa de estudos.

EUA: Para elegibilidade, estudantes F-1 precisam de uma autorização de trabalho (CPT) para participar do Co-op program. O CPT precisa estar válido para cada experiência nos Estados Unidos. Depois disso, o aluno terá que conversar com seu advisor para finalizar a parte burocrática do trabalho CPT, e os documentos serão processados no International Student Services. O estudante terá que iniciar o processo de Social Security Number também.

Um co-op program pode ser um ótimo complemento para o seu diploma. Se você está pensando em fazer co-op, aqui estão alguns benefícios a serem considerados:

  • Você ganha grande experiência na sua área
  • Você é pago pelo seu trabalho como estudante cooperativo
  • Você pode fazer networking com empregadores e fazer conexões valiosas
  • Você pode aprender mais sobre sua carreira em potencial e descobrir se gosta ou não
  • Você pode fazer uma pausa das salas de aula
  • Você ganha incríveis habilidades de entrevista e construção de currículo

Caso necessite mais informações sobre o programa de Co-Op, acesse nossos Guias com mais orientações!

Guias de Orientações mais detalhadas: "Trabalhando no Exterior" - EUA, Canadá, Holanda, Reino Unido, Espanha, Itália, Portugal e França

Trabalhando nos EUA

Trabalhando no Canadá

Trabalhando no Reino Unido

Trabalhando na Holanda

Trabalhando na Espanha

Trabalhando na Itália

Trabalhando em Portugal

Trabalhando na França

Quais são as minhas possibilidades depois de me formar? - EUA e Canadá

O que fazer após formatura nos EUA

O que fazer após formatura no Canadá

Financeiro

Como abro uma conta em banco?

EUA: Para abrir uma conta no banco, o processo é bem simples. Basta levar na agencia:

  • Passaporte
  • I-20
  • Student ID

O aluno abrirá uma conta universitária, que dará acesso a um cartão de débito somente e, em alguns casos, cheques. Recomendamos que o aluno vá ao International Office para verificar as agências mais próximas que a faculdade recomenda. Algumas faculdades possuem, inclusive, agências de bancos locais dentro do Campus.

Canadá: Basta levar duas das seguintes formas de identificação:

  • Passaporte
  • Carta de aceitação
  • Permissão de estudo
  • Permissão temporária (IMM Form 1442, 1208, 1102)
  • Carteira de motorista Canadense ou Americana

Existem três tipos de contas que podem ser criadas:

  1. Checking Account: pode retirar o dinheiro e pagar contas regularmente
  2. Savings Account: guardar dinheiro e existe a possibilidade de taxa de interesse
  3. Foreign Currency Account: caso queira dinheiro em uma outra moeda

Reino Unido: O que levar:

  • Passaporte
  • Visa válido
  • Um extrato bancário dos últimos 3 meses do seu banco no Brasil
  • Endereço no Reino Unido
  • Student ID ou carta de aceitação da universidade

Existe uma grande variedade nos tipos de contas bancárias no Reino Unido, até contas específicas para alunos internacionais. Recomendamos que o aluno vá ao International Office para verificar as agências mais próximas que a faculdade recomenda. Algumas faculdades possuem, inclusive, agências de bancos locais dentro do Campus.

Holanda: O que levar na Holanda:

  • Passaporte
  • Comprovante de endereço holandês
  • Comprovante de inscrição em universidade holandesa
  • Comprovante de registro na Foreign Police
  • Resident Permit

A maioria das contas são gratuitas e oferecem os seguintes serviços:

  • Transações
  • Pagamento com cartão de débito
  • Retirada de dinheiro em caixas ATM Cash
  • Transferências
  • Acesso ao app e internet banking

Espanha: Para abrir uma conta bancária na Espanha, você geralmente precisará dos seguintes documentos:

  • Passaporte ou Documento de Identidade (NIE, Número de Identidade de Estrangeiro)
  • Comprovante de endereço (como uma conta de serviço público ou contrato de aluguel)
  • Carta de aceitação da universidade ou Student ID
  • Número de Identidade Fiscal (NIF), que pode ser obtido em uma agência tributária local

Os bancos espanhóis oferecem diferentes tipos de contas, como contas correntes e contas poupança, e muitos oferecem contas específicas para estudantes.

Itália: Para abrir uma conta bancária na Itália, você precisará apresentar:

  • Passaporte
  • Permesso di Soggiorno
  • Comprovante de endereço (como um contrato de aluguel ou conta de serviços públicos)
  • Carta de aceitação da universidade ou Student ID

Os bancos italianos frequentemente oferecem contas especiais para estudantes e podem exigir um depósito inicial mínimo.

Portugal: Para abrir uma conta bancária em Portugal, você deve apresentar:

  • Passaporte
  • Número de Identificação de Estrangeiro (NIF), que pode ser obtido em uma repartição de finanças local
  • Comprovante de endereço (conta de serviços públicos ou contrato de aluguel)
  • Carta de aceitação da universidade ou Student ID

Os bancos portugueses oferecem contas correntes e poupança, com algumas contas específicas para estudantes que podem ter benefícios adicionais.

França: Na França você precisará dos seguintes documentos:

  • Passaporte
  • Comprovante de endereço (como uma conta de serviços públicos ou contrato de aluguel)
  • Comprovante de inscrição em universidade (como a carta de aceitação ou Student ID)
  • Comprovante de residência ou Certificat de résidence

Os bancos franceses oferecem vários tipos de contas, e alguns têm contas especiais para estudantes internacionais com taxas reduzidas e serviços adicionais.

Em todos os casos, é recomendável visitar o International Office da sua universidade para obter recomendações específicas sobre os bancos e suas exigências.

O que é o ITIN number?

O ITIN, ou Número de Identificação do Contribuinte Individual (Individual Taxpayer Identification Number), é um número de 9 dígitos, começando com o número “9”, utilizado para fins fiscais nos Estados Unidos. Ele é destinado a indivíduos estrangeiros não residentes, residentes, seus cônjuges e dependentes que não são elegíveis para obter um Número de Seguro Social (SSN).

O ITIN é frequentemente necessário para cumprir obrigações fiscais, como apresentar declarações de imposto de renda, especialmente para aqueles que recebem renda tributável, como algumas bolsas de estudo.

Para obter um ITIN, você pode consultar o International Student Services (ISS) da sua universidade, que pode fornecer orientações sobre como solicitar esse número.

O banco está me solicitando um número ITIN. Como conseguir? (EUA)

Embora a solicitação de um número ITIN para a abertura de uma conta universitária não seja comum, caso seja realmente necessário, você pode consultar as instruções no site do DHS (Department of Homeland Security) aqui.

Recomendamos, no entanto, que antes de iniciar o processo de solicitação do ITIN, você entre em contato com o Designated School Official (DSO) de sua universidade. Informe-o sobre a solicitação do ITIN e verifique se é apropriado proceder com a solicitação. O DSO é um oficial de imigração responsável por fornecer orientações sobre questões relacionadas a alunos internacionais.

O que é o SSN (Social Security Number)?

O SSN, ou Número de Seguro Social (Social Security Number), é um número de 9 dígitos atribuído pelo governo dos Estados Unidos. É utilizado principalmente para fins de identificação fiscal e de seguridade social, funcionando de maneira semelhante ao CPF no Brasil.

Para estudantes internacionais, o SSN só pode ser solicitado se houver uma permissão do International Office da universidade e se o estudante estiver empregado nos EUA. É necessário ter um emprego autorizado para solicitar um SSN.

Informações importantes sobre o SSN:

  • Processo de Solicitação: O processo de aplicação para um SSN pode levar de 2 a 4 semanas até que você receba o número.
  • Uso: O SSN é utilizado para fins fiscais e de seguridade social. É um número permanente e permanecerá o mesmo por toda a vida.
  • Gratuidade: A aplicação para um SSN é gratuita.

Para obter um SSN, você deve conversar com o International Student Services (ISS) da sua universidade, que fornecerá orientações detalhadas sobre o processo de solicitação.

Qual a diferença entre ITIN e SSN?

A principal diferença entre o ITIN (Número de identificação do contribuinte individual) e o SSN (Número de seguro social) está no propósito e nas condições de elegibilidade para obtê-los:

1. ITIN (Número de identificação do contribuinte individual):

  • Propósito: O ITIN é utilizado principalmente para fins de declaração de impostos por estrangeiros não residentes e residentes, seus cônjuges e dependentes que não são elegíveis para um SSN. É utilizado para fins fiscais e de identificação.
  • Elegibilidade: Pode ser solicitado por indivíduos que não têm direito a um SSN e que precisam cumprir obrigações fiscais, como apresentar uma declaração de impostos ou receber certos tipos de bolsas.
  • Número: É um número de 9 dígitos, começando com o número “9”.
  • Aplicação: É gratuito e o processo de solicitação pode ser feito diretamente através do IRS (Internal Revenue Service).

2. SSN (Número de Seguro Social):

  • Propósito: O SSN é utilizado para fins fiscais, de seguridade social e de identificação. É necessário para aqueles que trabalham nos EUA e para vários serviços financeiros e governamentais.
  • Elegibilidade: Para solicitar um SSN, o indivíduo precisa ter permissão para trabalhar nos EUA, como é o caso de muitos estudantes internacionais que têm autorização de trabalho. O SSN é atribuído para identificação e propósitos de segurança social.
  • Número: Também é um número de 9 dígitos, mas não começa com “9”.
  • Aplicação: A solicitação pode levar de 2 a 4 semanas e é feita através da Administração da Seguridade Social (Social Security Administration). É gratuito para aplicar.

Importante:

  • Substituição: Se um estudante solicita um ITIN e mais tarde se torna elegível para um SSN, não há problema em substituir o ITIN pelo SSN. O SSN pode ser usado no lugar do ITIN para todos os propósitos fiscais e administrativos.
  • Autorização de trabalho: O ITIN não requer autorização de trabalho, enquanto o SSN é concedido apenas a indivíduos autorizados a trabalhar nos EUA.

Para qualquer dúvida adicional ou assistência no processo, é recomendável consultar o International Student Services (ISS) da sua universidade.

Preciso de bolsa. Onde procuro e como aplico?

O aluno pode entrar em contato com a universidade para discutir a possibilidade de obter uma bolsa. É aconselhável enviar um e-mail solicitando informações sobre oportunidades de bolsas ou qualquer outro tipo de apoio, embora as chances possam ser limitadas. Em alguns casos, pode ser possível negociar um aumento na bolsa existente ou receber algum tipo de assistência adicional, dependendo da universidade. Não deixe de se dedicar aos estudos e mantenha suas notas elevadas, pois isso pode aumentar a probabilidade de obter uma bolsa de mérito. Por fim, o ideal é consultar um/a Estrategista para determinar o melhor plano de ação. Além disso, existem bolsas destinadas a estudantes atuais.

Recebi uma bolsa para o primeiro ano. Ela é automaticamente renovada para os anos seguintes?

A renovação da bolsa pode variar conforme a universidade. É crucial verificar esta informação na sua Carta de Aceitação. Algumas universidades oferecem bolsas apenas para um período específico, enquanto outras garantem a concessão da bolsa por todos os quatro anos, desde que certos requisitos sejam atendidos para a renovação anual. O requisito mais comum é a manutenção de uma média mínima de notas. Recomendamos que você leia atentamente as regras de renovação da bolsa descritas na sua Carta de Aceitação para compreender plenamente os critérios e evitar surpresas futuras. Em caso de dúvidas, envie um e-mail para a universidade; eles terão o maior prazer em ajudar.

Recebi uma notificação da universidade dizendo que tenho um “balance due”. O que é isso? O que faço?

O “Balance due” refere-se a um valor que ainda precisa ser pago. É importante que você investigue a origem dessa cobrança para entender a natureza do valor pendente. Após identificar a origem da cobrança, proceda com o pagamento conforme as instruções fornecidas pela universidade. Caso tenha dúvidas ou precise de mais informações, entre em contato com o departamento financeiro da universidade para obter esclarecimentos.

Minhas condições financeiras mudaram desde a primeira vez que vim para o exterior, e estou enfrentando dificuldades para manter meus custos. Quais opções estão disponíveis para resolver essa situação?

  • Procurar bolsas na universidade:
    • Entre em contato com o seu advisor acadêmico.
    • Pesquise opções no site oficial da universidade.
    • Explore bolsas oferecidas dentro do departamento do seu curso.
  • Procurar bolsas por departamento/curso:
    • Converse com professores para informações sobre bolsas específicas.
    • Pesquise no site oficial do curso sobre bolsas disponíveis.
    • Mantenha um bom desempenho acadêmico para aumentar suas chances.
  • Trabalhar On-Campus:
    • Verifique o site oficial da universidade para oportunidades de trabalho, incluindo descrições e salários.
    • Fique atento a panfletos e anúncios de emprego pelo campus.
  • Trabalhar em pesquisas com seu professor:
    • Mantenha contato com seus professores durante o semestre e pergunte sobre oportunidades de pesquisa.
    • Pesquise sites especializados em oportunidades de pesquisa e faça sua aplicação.
    • Dica: Faça amizade com brasileiros que são PhDs e peça para participar de seus laboratórios.
  • Morar Off-Campus:
    • Procure opções de moradia mais econômicas perto da universidade, como apartamentos compartilhados ou casas com mais pessoas.
    • Considere cozinhar suas próprias refeições em vez de utilizar um plano de refeições (meal plan).
    • Utilize o transporte público para reduzir custos.
  • Procurar por financiamento estudantil:
    • Pesquise no site oficial da universidade as opções de financiamento estudantil disponíveis.

Clique aqui para acessar nosso Guia de “Formas de Reduzir Custos na Universidade”

Deixei passar o vencimento da minha fatura. Vou ter que pagar multa? Como faço?

O não pagamento pontual da fatura pode resultar em consequências significativas e requer atenção cuidadosa. Se o pagamento estiver atrasado por mais de uma semana, é provável que você terá que pagar uma taxa de atraso. Além disso, se o atraso for prolongado, uma das consequências pode ser um registration hold, o que impedirá o registro para as aulas do próximo semestre.

É crucial entrar em contato com o International Student Office e/ou Business Office para solicitar assistência no processo e esclarecer a situação.

Caso a fatura não esteja relacionada à tuition, as consequências serão menos severas, e você provavelmente terá que pagar apenas uma pequena multa de atraso.

A minha universidade oferece wire transfer como forma de pagamento. Daqui pra Fora tem algum serviço para me ajudar nesta forma de pagamento?

Sim, a Daqui pra Fora oferece um serviço de Wire Transfer! O Wire Transfer, que é uma transferência bancária internacional feita via agência bancária e nós da Daqui pra Fora intermediamos essa transação para nossos clientes.

Diferente das demais opções de pagamento como, por exemplo, cartão de crédito ou cartão pré-pago, onde o IOF é de 6,38%, a operação via wire transfer possui o IOF reduzido de 0,38%, proporcionando um valor final mais em conta.

As taxas do serviço são:

  • $20 da taxa do banco por remessa
  • IOF 0,38%
  • Câmbio do dia
  • 2% taxa de conveniência

Para mais informações, entre em contato com o DAD!

Gostaria de saber informações sobre Financiamento Estudantil nos Estados Unidos

Seguem informações sobre possibilidades de financiamento para estudantes internacionais. Interessante todos estudarem para conhecerem o assunto mais a fundo. E guardarem caso precise mandar para alguma família.

Rowe Fund

Obs.: Precisa ter um avalista nos EUA

MPOWER Financing

Obs.: Apenas a partir do 3º ano do curso, mas não precisa de avalista.

Outras opções

Obs.: Muitas delas exigem um avalista nos EUA

Também existem instituições independentes que oferecem bolsas para estudantes brasileiros:

Programa de Líderes Fundação Estudar

Programa de Bolsas BRASA

TAX FORMS

EUA

Anualmente, todos os alunos internacionais, no visto F-1, devem estar cientes que são legalmente obrigados a preencher certos formulários de acordo com atividades realizadas no ano anterior (declaração de IR se recebeu renda nos EUA durante ano anterior), conforme especificado abaixo. 

Data limite: normalmente em abril: Fonte.

Importante: O 8843 Form deve ser preenchido por TODOS os alunos, mesmo que não tenham trabalhado no ano anterior. Trata-se de um formulário bem simples, basta imprimir da internet, preencher e enviar por correio. Instruções mais detalhadas estão no próprio formulário, nas últimas páginas. Não é necessário ter o Social Security Number (SSN) ou ITIN Number, porém, caso o aluno tenha algum desses dois números, aí sim deverá informá-lo. Mais detalhes.

Link para formulário 8843 aqui.

O 8843 não é uma declaração de imposto de renda. É apenas uma declaração informativa exigida pelo governo dos EUA IRS) para certos estrangeiros não residentes, basicamente informando que você esteve presente no país no ano anterior.

Já o 1040-NR Form deve ser preenchido somente por aqueles alunos que trabalharam no ano anterior (além do 8843). Para o preenchimento deste formulário será necessário o W-2 (documento equivalente ao Informe de Rendimento aqui no Brasil), que o estudante receberá do seu empregador (a universidade, na maioria dos casos, ou qualquer outra empresa para a qual o aluno tenha trabalhado/estagiado no ano anterior). Será necessário informar o Social Security Number (SSN) também. 

Formulário

Instruções de preenchimento

Endereço para envio se você não estiver incluindo um pagamento e tiver que enviar somente o 8843 (o mesmo não pode ser enviado online): 

Department of Treasury 

Internal Revenue Service 

Austin, TX  73301-0215  USA 

Alunos que receberam bolsas diretamente destinadas aos ESTUDOS (valor das aulas (tuition), taxas, livros, materiais escolares obrigatórios etc.) estão ISENTOS do preenchimento do 1040NR. Somente aqueles valores direcionados à moradia, caso se aplique, são taxados (além do que foi recebido de salário no ano anterior, claro!). (Tax Free vs. Taxable): Fonte

Essas são informações básicas que se aplicam para a maioria dos alunos da Daqui pra Fora. Nós não somos especialistas e nem possuímos conhecimento profundo sobre o tema para auxiliar nos preenchimentos. Por esse motivo, é fundamental que o aluno vá ao International Student Services (ISS) da faculdade para ser orientado mais detalhadamente. Por ser um procedimento recorrente, a maioria das faculdades são muito bem preparadas para orientar os alunos internacionais. Algumas realizam workshops, outras fazem parceria com empresas de softwares especializadas em impostos, como SPRINTAX, Vita ou Glacier Tax.

*Alguns alunos podem receber das suas escolas um comunicado solicitando que os formulários W-9 (ou W-9S), ou 1098-T sejam preenchidos. Esses formulários não se aplicam para nonresident aliens e, por tanto, não se aplicam a estudantes internacionais na graduação. Esses formulários têm o mesmo propósito do 1040-NR, mas devem ser preenchidos por pessoas que foram contratadas para trabalhar de forma independente, diferentemente daqueles que foram contratados para trabalhar regularmente para uma mesma empresa (isso inclui a faculdade). Portanto, estudantes internacionais podem ignorar essas solicitações pois tratam-se de e-mails gerais enviados a todos os alunos sem distinção. 

Canadá

Data limite para preenchimento no mês de ABRIL!

Os alunos precisarão dos seguintes documentos:

  • Formulário Individual Tax Number
  • Endereço Canadense;
  • T2202: Tuition and Education Form – normalmente disponível do Portal do Aluno OU no Student Center;
  • T4 Statement of Earnings – caso tenha trabalhado no ano anterior, disponibilizado pelo empregador (semelhante ao informe de rendimento brasileiro). Exemplo do form
  • T4A Statement of scholarship and other income – caso receba bolsa da universidade. Exemplo do form

Com esses documentos em mãos, os estudantes irão preencher o General Income Tax and Benefit Package 2021 disponível para download A PARTIR DE FEVEREIRO. 

As informações compartilhadas aqui são básicas e que se aplicam para a maioria dos alunos da Daqui pra Fora. Nós não somos especialistas e nem possuímos conhecimento profundo sobre o tema para auxiliar nos preenchimentos. Por esse motivo, é fundamental que o aluno vá ao International Student Services da faculdade para ser orientado mais detalhadamente. Por ser um procedimento recorrente, a maioria das faculdades são muito bem-preparadas para orientar os alunos internacionais. Para mais informações, consulte um especialista no assunto.

Reino Unido

Estudantes internacionais que trabalham meio período no Reino Unido têm responsabilidades fiscais específicas, dependendo de seu status de residência e níveis de renda. Em geral, estudantes em tempo integral empregados em meio período durante o semestre letivo terão a Tax e o National Insurance automaticamente descontados de seus salários através do sistema Pay As You Earn (PAYE), que facilita a gestão das obrigações fiscais pelo empregador.

No Reino Unido todos têm direito a um limite pessoal que podem ganhar antes que o imposto de renda seja aplicado. Como estudante internacional, se seus ganhos mensais médios excederem £1.048, você será obrigado a pagar imposto de renda. Da mesma forma, se seus ganhos semanais superarem £242, as contribuições para o National Insurance tornam-se obrigatórias.

O valor do imposto que um estudante paga no Reino Unido depende de sua renda. É aconselhável que os estudantes compreendam suas obrigações fiscais e consultem o HM Revenue and Customs (HMRC) ou um consultor fiscal, se necessário, para garantir a conformidade com as leis tributárias. O HMRC pode pedir que você justifique seus custos de vida se eles forem superiores a £15.000 em um ano fiscal (excluindo course fees).

Vale lembrar que o ano fiscal no Reino Unido vai de 6 de abril a 5 de abril do ano seguinte, com as declarações de impostos geralmente vencendo até 31 de janeiro.

2. Tipos de renda isentos de imposto de renda

Certos tipos de renda são isentos de imposto de renda no Reino Unido. Normalmente, estudantes internacionais não precisam pagar imposto britânico sobre a renda gerada no exterior, especialmente se for utilizada para despesas essenciais como taxas de curso, alimentação, aluguel, contas ou materiais de estudo, ou se a renda for gerada a partir de fontes diferentes de emprego ou investimentos, como uma bolsa de estudos ou subsídio.

Os estudantes podem usar o verificador de impostos do HMRC para calcular se pagaram mais ou menos do que deveriam em suas contribuições fiscais. Em caso de pagamento excessivo, podem solicitar um reembolso ou entrar em contato com a HMRC para obter suporte.

Outro ponto importante é que o Brasil tem um acordo de dupla tributação com o Reino Unido, que visa evitar a dupla tributação sobre a mesma renda em ambos os países, por isso não deixe de verificar com um especialista.

3. Importante!

Ao mudar de emprego, é importante estar ciente das implicações para suas contribuições fiscais. É essencial coletar um formulário P45 do empregador anterior ao sair do emprego e entregá-lo ao novo empregador com o código fiscal correto para garantir descontos precisos. A falha em fazer isso pode resultar em pagamento a mais ou a menos de impostos.

Além disso, se você trocar de emprego com frequência, você deve acompanhar seus ganhos totais ao longo do ano fiscal para evitar ultrapassar acidentalmente seu limite pessoal e acionar taxas de impostos mais altas.

As informações compartilhadas aqui são básicas e que se aplicam para a maioria dos alunos da Daqui pra Fora. Nós não somos especialistas e nem possuímos conhecimento profundo sobre o tema para auxiliar nos preenchimentos. Por esse motivo, é fundamental que o aluno vá ao International Student Services da faculdade para ser orientado mais detalhadamente. Por ser um procedimento recorrente, a maioria das faculdades são muito bem-preparadas para orientar os alunos internacionais. Para mais informações, consulte um especialista no assunto.

França

Ao começar a trabalhar na França você precisará obter um número de identificação fiscal (Numéro Fiscal ou SPI). Seu empregador deduzirá o imposto de renda e as contribuições para a segurança social diretamente do seu salário.

Como estudante, você pode ser elegível para certas isenções ou reduções de impostos. Verifique com as autoridades fiscais locais ou consulte um profissional de impostos.

  • Residência fiscal: antes de iniciar o processo de declaração é importante entender se você será considerado residente fiscal ou não. Por este motivo não deixe de consultar o International Office da sua universidade e o site do Governo Francês.
    • Residentes Fiscais: se você for considerado residente fiscal na França, você precisará declarar seus rendimentos. A residência fiscal é geralmente determinada pela quantidade de tempo que você passa no país e seu nível de integração na vida francesa (por exemplo, se você tem um endereço fixo na França e passa mais de 183 dias no país por ano).
    • Não Residentes: se você não é residente fiscal na França, mas ganha dinheiro na França (por exemplo, através de um estágio ou trabalho part-time), pode haver uma obrigação de declarar esses rendimentos específicos à administração fiscal francesa.
  • Possíveis rendimentos a declarar:
    • Trabalho Part-Time: Se você estiver trabalhando enquanto estuda, seus rendimentos precisam ser declarados.
    • Bolsa de Estudos: Algumas bolsas de estudo são isentas de impostos, mas isso pode variar, então é importante verificar a natureza específica da bolsa.
  • Como declarar:
    1. Antes de começar esteja atento ao limite anual de 964 horas de trabalho para estudantes. Verifique se seus rendimentos ultrapassam qualquer limite que exija a apresentação de uma declaração de imposto. Se for necessário declarar, confira como o acordo de dupla tributação entre o Brasil e a França pode impactar sua declaração;2. Esteja com o seu número de identificação fiscal francês (Numéro Fiscal ou SPI) em mãos;

    3. Reúna os documentos necessários;

    4. Preencha e envie sua declaração de impostos: Baixe o formulário de declaração de imposto. Preencha suas informações pessoais, detalhes sobre sua residência, rendimentos obtidos dentro e fora da França.

No site da Administração Fiscal Francesa você poderá encontrar informações detalhadas sobre como declarar impostos e acessar o serviço online.


As informações compartilhadas aqui são básicas e que se aplicam para a maioria dos alunos da Daqui pra Fora. Nós não somos especialistas e nem possuímos conhecimento profundo sobre o tema para auxiliar nos preenchimentos. Por esse motivo, é fundamental que o aluno vá ao International Student Services da faculdade para ser orientado mais detalhadamente. Por ser um procedimento recorrente, a maioria das faculdades são muito bem-preparadas para orientar os alunos internacionais. Para mais informações, consulte um especialista no assunto.

Holanda

Residentes temporários nos Países Baixos, como estudantes internacionais, podem ter requisitos fiscais específicos. Se você recebe rendimentos na Holanda ou é residente na Holanda, precisa preencher uma declaração de imposto de renda. Os estudantes são considerados residentes fiscais na Holanda, pois seu local de residência principal é aqui, bem como sua fonte de renda.  

A apresentação de uma declaração de imposto de renda pode, na verdade, ser vantajosa, pois itens como livros didáticos e outros custos de estudo são dedutíveis de seus impostos. Você pode apresentar uma declaração de imposto digitalmente ou por meio de um contador fiscal. Se você enviá-lo digitalmente, precisará de um DigiD. Um DigiD é um meio digital de identificação vinculado ao seu BSN. Você pode solicitar um usando seu BSN e usá-lo para acessar muitas plataformas governamentais online.

  • Prazo para declaração de IR

O prazo para declarar seus impostos na Holanda é 30 de abril. 

Fonte

  • Declarar Imposto de Renda para Estudantes que trabalham

Você deve pagar impostos sobre sua renda total. Se você receber uma bolsa de estudos, isso poderá ser adicionado ao seu salário.  

Para saber mais sobre seu imposto de renda:

  1. Vá ao departamento de pessoal do seu empregador
  2. Ligue para o Serviço Fiscal Holandês para pessoas físicas no número 0800 0543 (este número de telefone não está disponível no exterior). O seu empregador deduzirá uma contribuição para a segurança social do seu salário bruto. Esta dedução é uma exigência legal que protege você contra as consequências de acidentes de trabalho. Alguns estudantes têm um emprego de jornada parcial, pelo qual não são pagos impostos ou prêmios de segurança social. Isto é chamado de trabalho não declarado. Você não tem direitos como funcionário e não está segurado se algo acontecer com você no trabalho. Além disso, se você precisar de uma autorização de trabalho, trabalhar sem ela é ilegal. Seu empregador corre o risco de sofrer uma penalidade grave ou prisão. 
  3. O imposto de renda (inkomstenbelasting em holandês) é automaticamente deduzido do seu salário todos os meses. Entre outras coisas, isto cobre a sua segurança social. 
  4. No final do ano, você precisa declarar seus impostos. Pode ser possível que você consiga o reembolso de alguns desses impostos. 
  5. Certifique-se de verificar: Dutch tax authorities (Belastingdienst in Dutch) 
  • Informações Extras

Tenha em mente que as bolsas de estudo também podem ser vistas como rendimento e podem ser adicionadas ao seu rendimento total. Isso significa que, se você tiver uma bolsa de estudos tributada e um emprego de meio período, na pior das hipóteses poderá receber menos dinheiro do que se tivesse apenas uma bolsa de estudos. Ligue para as autoridades fiscais holandesas para obter mais informações. 

No caso de estágios, se você receber salário, terá que declarar imposto de renda. Mas caso seu salário seja apenas uma compensação de despesas, não estará sujeito a tributação. Você pode ser obrigado a contratar um seguro de saúde público holandês se estiver fazendo um estágio remunerado. Para mais informações, visite https://business.gov.nl/regulation/work-placement-interns/  

Informações mais detalhadas podem ser encontradas no site Belastingdienst website 

Detalhes podem ser encontrados nos sites das universidades, Maastrich e Erasmus.

  • Acesse aqui o formulário

A seguir você encontrará um formulário geral disponibilizado pelo governo holandês: Formulário 

*Lembrando que é muito importante sempre consultar um especialista na área para entender o processo específico para o seu caso.

As informações compartilhadas aqui são básicas e que se aplicam para a maioria dos alunos da Daqui pra Fora. Nós não somos especialistas e nem possuímos conhecimento profundo sobre o tema para auxiliar nos preenchimentos. Por esse motivo, é fundamental que o aluno vá ao International Student Services da faculdade para ser orientado mais detalhadamente. Por ser um procedimento recorrente, a maioria das faculdades são muito bem-preparadas para orientar os alunos internacionais. Para mais informações, consulte um especialista no assunto.

Espanha

Ao começar a trabalhar na Espanha, você possivelmente precisará declarar imposto de renda. No entanto, como estudante, pode ser elegível para certas isenções ou reduções de impostos. Por isso, é importante verificar essas informações com o International Office da sua instituição e com as autoridades fiscais locais.

Um bom ponto de partida é consultar o site da Agência Tributária. Nele, é possível gerar um rascunho que mostra quanto você deve pagar ou quanto vai receber de restituição, além de indicar se você é obrigado a declarar ou não.

De modo geral, a Espanha considera como residente fiscal qualquer pessoa que passe mais de 183 dias no país, incluindo aqueles com visto de residência temporária, como o visto de estudante. Ou seja, independentemente da natureza da residência, após esse período, o estrangeiro é considerado residente fiscal.

Nos casos em que outro país também o considere residente fiscal ao mesmo tempo que a Espanha, é necessário consultar o Convênio de Dupla Tributação entre os dois países para evitar a cobrança de imposto duplo.

A isenção de imposto é aplicada a partir de uma certa quantia recebida anualmente. No entanto, mesmo que o contribuinte não seja obrigado a declarar, ele pode optar por fazê-lo para receber a restituição dos valores devidos. De forma geral, estão isentas as pessoas que receberam menos de 22 mil euros de um único pagador ou menos de 15 mil euros de dois ou mais pagadores.

As informações compartilhadas aqui são básicas e que se aplicam para a maioria dos alunos da Daqui pra Fora. Nós não somos especialistas e nem possuímos conhecimento profundo sobre o tema para auxiliar nos preenchimentos. Por esse motivo, é fundamental que o aluno vá ao International Student Services da faculdade para ser orientado mais detalhadamente. Por ser um procedimento recorrente, a maioria das faculdades são muito bem-preparadas para orientar os alunos internacionais. Para mais informações, consulte um especialista no assunto.

Portugal

Em Portugal, os estudantes internacionais podem ter obrigações fiscais, incluindo a declaração de Imposto de Renda, dependendo da sua situação de residência fiscal e da origem dos seus rendimentos.

Considera-se residente fiscal em Portugal qualquer pessoa que permaneça no país por mais de 183 dias em um ano civil, ou que possua uma residência habitual em Portugal devendo declarar todos os rendimentos, independentemente da sua origem (tanto de dentro quanto de fora de Portugal).

Em alguns casos, os estudantes internacionais podem estar isentos de declarar impostos em Portugal, especialmente se os rendimentos estiverem relacionados a bolsas de estudo concedidas por organizações públicas ou internacionais. Vale lembrar que estágios curriculares, quando não remunerados, geralmente não geram obrigações fiscais.

Já se o estudante internacional realizar trabalho remunerado (part-time ou full-time), o rendimento está sujeito ao IRS (Imposto sobre o Rendimento das Pessoas Singulares). Da mesma forma, rendimentos de estágios profissionais remunerados estão sujeitos à tributação.

Importante! As bolsas de estudo podem ser isentas, mas é essencial verificar os detalhes específicos da bolsa e se ela é considerada rendimento tributável.

O IRS é um imposto progressivo, ou seja, quanto maior o rendimento, maior a taxa de imposto aplicada. As taxas de IRS para residentes variam entre 14,5% e 48%, dependendo do valor anual do rendimento e para não residentes, a taxa fixa de IRS para rendimentos do trabalho é de 25%.

Portugal tem acordos de dupla tributação com o Brasil, este acorda visa evitar que o estudante pague impostos duas vezes sobre os mesmos rendimentos (no país de origem e em Portugal). Por isso é importante verificar a necessidade de pagamento de imposto com um especialista.


A declaração de imposto de renda (IRS) é feita anualmente, geralmente entre abril e junho. É necessário ter um número de identificação fiscal português (NIF) para realizar a declaração.

Por fim, o NIF (Número de Identificação Fiscal) é necessário para diversas atividades financeiras em Portugal, incluindo a abertura de conta bancária e a declaração de impostos. Estudantes internacionais podem solicitar o NIF nas Finanças (Autoridade Tributária e Aduaneira) ou através de um representante fiscal.

As informações compartilhadas aqui são básicas e que se aplicam para a maioria dos alunos da Daqui pra Fora. Nós não somos especialistas e nem possuímos conhecimento profundo sobre o tema para auxiliar nos preenchimentos. Por esse motivo, é fundamental que o aluno vá ao International Student Services da faculdade para ser orientado mais detalhadamente. Por ser um procedimento recorrente, a maioria das faculdades são muito bem-preparadas para orientar os alunos internacionais. Para mais informações, consulte um especialista no assunto.

Itália

O imposto de renda na Itália, conhecido como Imposta sul Reddito delle Persone Fisiche (IRPEF), é um tributo que incide sobre os rendimentos de pessoas físicas, incluindo residentes estrangeiros, como estudantes internacionais.

A Itália considera um indivíduo como residente fiscal se ele permanecer no país por mais de 183 dias no ano fiscal, ou se tiver residência habitual na Itália. Isso inclui estudantes internacionais que passam longos períodos no país. Uma vez considerado residente fiscal, o estudante está sujeito à tributação sobre seus rendimentos globais, ou seja, tanto os gerados na Itália quanto no exterior.

Entretanto, os estudantes internacionais podem ter direito a isenções ou reduções no pagamento do imposto de renda, dependendo de sua situação pessoal e dos tipos de rendimentos recebidos. Em muitos casos, estudantes com rendimentos limitados podem não ter a obrigação de declarar o imposto. Para isso, é necessário verificar se os rendimentos anuais (aproximadamente £8,000.00) excedem os limites de isenção estabelecidos pela legislação italiana.

Estudantes que excedem os limites de isenção de rendimentos devem declarar o imposto de renda. A declaração é feita anualmente por meio do formulário Modello 730 ou Modello Redditi, dependendo do tipo de rendimentos. A data limite para a entrega da declaração de imposto de renda geralmente é em setembro ou outubro do ano seguinte ao ano fiscal de referência.

Por fim, recomendamos que os estudantes internacionais consultem o International Office de suas universidades, assim como um contador ou especialista fiscal, para entenderem suas obrigações e direitos no que diz respeito ao imposto de renda na Itália. A Agenzia delle Entrate oferece orientações em seu site, e em muitos casos, universidades italianas têm escritórios dedicados para ajudar estudantes estrangeiros com questões burocráticas e fiscais.

As informações compartilhadas aqui são básicas e que se aplicam para a maioria dos alunos da Daqui pra Fora. Nós não somos especialistas e nem possuímos conhecimento profundo sobre o tema para auxiliar nos preenchimentos. Por esse motivo, é fundamental que o aluno vá ao International Student Services da faculdade para ser orientado mais detalhadamente. Por ser um procedimento recorrente, a maioria das faculdades são muito bem-preparadas para orientar os alunos internacionais. Para mais informações, consulte um especialista no assunto.

Documentações Gerais – Apostilamento de Documentos

Se for um requisito de apostilamento dos seus documentos do Colegial/High School do Brasil:

O que é apostilamento?

Até 2016, para que documentos brasileiros fossem válidos no exterior, era necessário um processo complexo que incluía o reconhecimento de firma ou autenticação em cartório, seguido pela autenticação do Ministério das Relações Exteriores e, finalmente, a consularização (ou legalização) no consulado estrangeiro no Brasil. Devido à complexidade e ao tempo necessário para esse processo, os consulados estrangeiros deixaram de realizar a legalização.

Esse procedimento foi substituído pelo apostilamento, de acordo com a Convenção de Haia. O apostilamento (Apostila de Haia) é o ato realizado pelo Oficial e pelo Tabelião (no caso, o Cartório) para conferir validade a um documento (como um histórico escolar) em outros países que são signatários da Convenção de Haia.

Onde eu posso apostilar um documento?

Cartório de Registro Civil apostila documentos emitidos por ele, ou seja, certidões de nascimento, casamento, divórcio, óbito são apostiladas exclusivamente no Cartório de Registro Civil. Já os documentos acadêmicos, diplomas, boletins, certificado de conclusão de curso, históricos escolares, etc são apostilados no Cartório de Títulos e Documentos, então é este que você deve procurar. Os documentos que forem relacionados a imóveis, no Cartório de Imóveis e os demais documentos, no Cartório de Notas.

Ou seja, para apostilar seu histórico basta procurar um Cartório de Títulos e Documentos que tenha este serviço. Não são todos os Cartório de Títulos e Documentos que fazem apostilamento. Aqui embaixo tem uma lista de cartórios que fazem esse serviço:

1. Cartório do Tatuapé

Rua Coronel Luís Americano, 228/242.

Mais informações podem ser obtidas pelo telefone (11) 2942 1010, pelo e-mail apostilamento@cartoriotatuape.com.br ou pelo Whatsapp (11) 9 9611-8566.

2. Cartório da Sé

Av. Rangel Pestana, 273

Mais informações podem ser obtidas pelo telefone (11) 3242-2515 e (11) 3105-6401, pelo e-mail cartoriosesp@uol.com.br

3. Cartório da Lapa

Rua Coriolano, 2030

Mais informações podem ser obtidas pelo telefone (11) 3647-5600 e pelo e-mail contato@cartoriodalapa.com.br

4. Conselho Nacional de Justiça

SEPN 514, bloco B, lote 7, sala 11

Mais informações podem ser obtidas pelo telefone +55 (61)3319-6244 ou pelo e-mail extrajudicial@cnj.jus.br

Importante: Recomendamos que, antes de ir, você entre em contato por e-mail ou telefone com o cartório que deseja ir e se informe sobre quais documentos eles precisam para fazer o apostilamento corretamente – isso pode variar de um cartório para outro. Além disso, é importante confirmar qual a taxa que deve ser paga. Alguns cartórios ainda não aceitam pagamentos via cartão de débito/crédito ou pix, então é importante se informar para levar dinheiro consigo, se for o caso. Por fim, confirme o prazo que esse documento leva para ser apostilado.

Assim que o apostilamento for feito, envie o documento para a universidade avaliar, e eles irão te confirmar se o requerimento está completo.

Como funciona o procedimento de Apostila de Haia nos Estados Unidos?

Para obter uma apostila nos Estados Unidos, você deve seguir os seguintes passos:

  1. Documentos necessários:
    • Documento que precisa ser apostilado (como histórico escolar, certidão de nascimento, etc.).
  2. Pagamento:
    • Realize o pagamento de US$ 15.00 por documento. Esse valor pode variar dependendo do estado ou do condado.
  3. Formulário de solicitação:
    • Preencha o formulário de solicitação, que deve incluir as seguintes informações:
      • Informe o país onde o documento será utilizado.
      • Forneça um número de telefone para possíveis contatos.
      • Indique o endereço para o qual o documento apostilado deve ser enviado.

Após reunir todos os documentos e preencher o formulário, você deve submetê-los ao escritório de apostilamento apropriado no estado onde o documento foi emitido. Cada estado pode ter um processo específico, então é recomendável verificar as diretrizes locais para garantir que todos os requisitos sejam atendidos.

Como é o processo de revalidação de diploma?

O processo de revalidação de diploma no Brasil foi unificado pelo MEC através do Portal Carolina Bori. Essa plataforma, gerida pelo próprio MEC, foi criada para facilitar o processo de revalidação de diplomas estrangeiros no Brasil, além de possibilitar o controle do fluxo do processo. Após o cadastro no Portal, o requerente terá acesso as seguintes informações:

  • Documentação exigida
  • Universidades que disponibilizam o processo (no caso de graduação, as universidades públicas somente)
  • Cursos ofertados para revalidação
  • Valores das taxas

Através do Portal Carolina Bori, o requerente poderá entrar com o processo de revalidação em qualquer universidade pública cadastrada, mesmo que não seja no seu estado, tudo online.

Para facilitar, segue abaixo os principais documentos estrangeiros para dar entrada no processo:

  • Diploma ORIGINAL, carimbado por um public notary e validado pela secretaria do estado onde o diploma foi emitido (certificação essa chamada de Apostila de Haia)
  • Histórico escolar ORIGINAL, também com a Apostila de Haia
  • Conteúdo programático (ver exemplo anexo), assinado por um responsável da faculdade e também com a Apostila de Haia
  • Titulação do corpo docente, ou seja, lista de nomes de todos os professores responsáveis pela oferta de cada uma das disciplinas cursadas pelo requerente no exterior, também assinada por um responsável da faculdade e com a Apostila de Haia

A Daqui pra Fora não oferece nenhum tipo de serviço para o processo de revalidação, sendo responsabilidade do requerente o levantamento de toda a documentação e preenchimento correto das informações no portal. Caso haja algum problema com a plataforma, o contato deverá ser feito diretamente com o MEC conforme indicado no portal.

Segue aqui um vídeo com informações básicas sobre a revalidação que pode te ajudar a entender o que será necessário.

A escolha da universidade pública para a revalidação fica a critério do requerente, porém, a UFMG nos últimos anos tem sido a que mais feedbacks positivos temos recebidos de alunos que entraram no processo.

Informações adicionais UFMG:

Aonde procuro um Public Notary?

O aluno pode escolher uma das duas opções seguintes:

  1. Entrar em contato com a universidade, ou com o coordenador geral do curso pedindo ajuda com o processo de emissão. Às vezes a própria universidade completa o processo da emissão da Apostila de Haia. Em questão de pagamento, eles entram em contato com o aluno para realizar o pagamento.
  2. Se a universidade não oferece suporte, o aluno pode pedir uma recomendação de um Public Notary a eles. Caso eles não saibam, o estudante pode pesquisar no Google. Já que o Public Notary precisa trabalhar e exercer no estado em que o aluno estuda, ele pode pesquisar “Public Notary em estado X”. Depois é só agendar uma consulta e solicitar o apostilamento dos documentos.

O que é uma Tradução Juramentada? Como eu faço isso?

Uma tradução juramentada é uma tradução que é feita por um profissional devidamente credenciado como Tradutor Público e Intérprete Comercial pela Junta Comercial do Estado onde reside, dentro dos parâmetros de execução determinados pela mesma para isto. Por que precisa ser juramentada? Além de ser um requisito, é somente dessa forma que as universidades terão a comprovação de que o documento foi traduzido corretamente e de que o documento traduzido possui fidelidade ao documento original.

Todos os documentos devem ser traduzidos para o inglês independentemente do idioma de origem.

Você deve buscar uma empresa que ofereça o serviço de tradução juramentada. Temos duas indicações a seguir que são as mais utilizadas por nossos alunos para esse tipo de serviço. Elas ficam em São Paulo – SP mas você pode ficar à vontade para buscar outras empresas se preferir também.

*Os: as traduções podem ser feitas tanto do portugues para o inglês (ou mais línguas), quanto do inglês para o português.

Opportunity Translations 

Contato: Ana Carolina Silveira 

Endereço: Alameda Franca, 1050 – Bela Vista, SP 

Telefone: +55 11 3063-4260 

E-mail: ana.carolina@otranslations.com.br 

Site: www.otranslations.com.br


Mikaele Prado de Sousa

E-mail: mikaele.prado@otranslations.com.br 

Endereço: Rua Haddock Lobo, 1307, Cjs 181 e 182 (Novo endereço)

Jd. Paulista / 01414-003 / Sao Paulo-SP 

Korn Traduções

Contato: Larissa Albaladejo 

Endereço: Av. São Gabriel, 149 – Itaim Bibi, SP 

Telefone: +55 11 3078 – 4404 / 3073 – 0527 

E-mail: atendimento@korntraducoes.com.br 

Site: www.korntraducoes.com.br/

Dúvidas e Dicas Gerais

Cheguei na minha cidade e não sei como me locomover. Quais apps posso usar?*

Oferece informação sobre trens, ônibus, e carros por perto. Quando o aluno tem um destino em mente e quer pegar transporte público, o Google Maps diz qual ônibus se deve pegar, onde a estação está localizada e o horário que ele passa. O app te mostra o caminho desde o seu dormitório/apartamento até o local de chegada.

Uma maneira confortável e fácil de se locomover pela cidade. O aluno consegue ser levado/buscado de qualquer parte do campus para o destino de sua escolha. Apesar de ser uma opção mais cara, o conforto e segurança do Uber faz o app ser indispensável. Sugerimos que o aluno se familiarize com o transporte público, para não só sair da zona de conforto mas também economizar dinheiro.

Aplicativo de transporte público que mostra todas as opções de transporte, com “live timing” entre o destino e o local de encontro. Ele inclui o tempo que o estudante levará para chegar caminhando, dirigindo, de bicicleta, trem, ou ônibus. Opção eficiente e fácil de se locomover.

Estou enfrentando problemas com o meu colega de quarto. Como posso solicitar uma mudança?

Primeiramente, o aluno deve conversar com o Resident Assistant (RA). Se o RA determinar que há um motivo válido para a mudança de colega de quarto, ele encaminhará o aluno ao Assistant Director de Residential Life. O Assistant Director discutirá com o aluno as datas para a mudança e o novo dormitório para onde o aluno será transferido.

O aluno é responsável por comunicar ao colega de quarto atual sobre a mudança e explicar os motivos. É importante observar que o aluno que solicita a mudança é o responsável por se mudar, e não o contrário.

Vale ressaltar que a mudança de quarto depende da disponibilidade de quartos na faculdade. Se houver quartos disponíveis, a solicitação será atendida sem problemas. No entanto, se não houver disponibilidade, o aluno será colocado em uma lista de espera e terá que aguardar a abertura de um novo espaço.

Posso dirigir no exterior? Como faço?

EUA: O aluno deve pesquisar sobre os requerimentos do estado em que está estudando já que as regras podem ser diferentes. Por exemplo, alguns estados aceitam uma carta internacional, e o aluno não precisará passar por este processo. Um academic advisor pode ajudar neste momento. O SEVIS deve estar ativado antes de aplicar para uma carteira de motorista nos EUA, e pode levar cerca de 10 dias depois de chegar no país para a atualização do documento. 

Encontre o DMV ou o RMV mais próximo:

Para obter mais detalhes sobre a documentação e outros requisitos para uma carteira de motorista dos EUA, entre em contato com o DMV do estado em que você está estudando. Eles ajudarão a confirmar sua elegibilidade para uma carteira de motorista. A lista abaixo inclui links para as filiais estaduais do DMV ou RMV para muitas universidades internacionais.

Depois que você for no DMV, você poderá:

  • Verificar se você tem toda a documentação apropriada
  • Solicitar sua licença
  • Fazer o exame escrito e o exame de motorista (se necessário)
  • Registrar seu carro

Dica: tente chegar ao DMV alguns minutos antes de abrir pela manhã para evitar esperar muito tempo na fila! Alguns DMVs até publicam tempos de espera em seu site ou aplicativo, para que você possa saber o quão ocupado eles estão no dia em que planeja ir.

Se você usa óculos ou lentes de contato, lembre-se de trazê-los com você ao DMV. Como um novo motorista, você pode ser solicitado a fazer um teste de visão.

Documentos básicos que podem ser solicitados:

  • Passaporte e U.S Visa que esteja válido por 160 dias
  • Comprovante de residência
    • Extrato de banco
    • Documentação da faculdade
    • Housing agreement
    • Conta de luz
    • Carta recebida no seu endereço
  • I-20
  • I-94
  • Social Security Number (depende do estado)
  • DL-1/93 – Comprovante de registro na faculdade

Se necessário, o aluno terá que fazer duas provas: prova teórica e prática.

Como funciona a permanência durante as férias nas faculdades?

Muitas universidades fecham os dormitórios durante as férias, pois aproveitam esse período para realizar limpezas, reformas e outras atividades de manutenção. No entanto, se o aluno estiver matriculado em aulas de verão, pode haver disponibilidade de quartos no campus. Para isso, é necessário verificar com a universidade diretamente e com antecedência para confirmar a disponibilidade e as condições.

Quanto à possibilidade de visita familiar, as políticas podem variar. Algumas universidades permitem visitas familiares, enquanto outras podem ter restrições. É importante consultar as diretrizes específicas da instituição para entender as regras aplicáveis.

Além disso, o custo de permanência durante as férias pode variar. Em alguns casos, pode haver um ajuste no preço, dependendo da política da universidade e da duração da estadia. Certifique-se de verificar com o departamento de Residence Life ou serviços residenciais da universidade para obter informações precisas sobre custos e opções disponíveis.

O meal plan é obrigatório? É possível obter reembolso se desistir?

Na maioria das universidades que oferecem moradia, o plano de alimentação (meal plan) é considerado obrigatório ou altamente recomendado. A obrigatoriedade e as opções podem variar conforme a instituição, então é importante verificar as políticas específicas da universidade onde você está matriculado.

Quanto ao reembolso, isso depende das políticas da universidade. Algumas instituições permitem o cancelamento do plano de alimentação dentro de um prazo específico e oferecem reembolso. No entanto, se a desistência ocorrer durante o semestre, é raro obter um reembolso. Além disso, é importante estar atento para utilizar todo o saldo do meal plan antes do final do semestre, pois o valor geralmente não é transferido para o próximo semestre.

Os textbooks são muito caros. O que eu posso fazer?

Há algumas formas para economizar nos custos dos livros, como alugar ou comprar livros usados (práticas bem comuns entre estudantes universitários). Quando você estiver na universidade será mais fácil de avaliar as opções, mas você já pode pesquisar os sites abaixo para entender como funcionam.

Alugar livros na livraria da universidade: o aluno aluga os livros durante o semestre e devolve ao término, os custos são menores do que para comprá-los, e há a praticidade de buscá-los/devolvê-los na própria universidade. Normalmente livros alugados são livros usados, mas em bom estado.

Alugar livros por sites externos, como CampusBooks, Textbook Rentals, Chegg: o aluno aluga o livro pelo website pelo período do semestre e devolve ao término, recebendo-o e devolvendo-o por correio e os custos são menores do que comprá-los. Convém comparar os valores de aluguel do livro no website e na livraria da universidade para ver qual é mais barato. Normalmente livros alugados são livros usados.

Comprar ou Alugar livros no formato Kindle via Amazon: Os custos para livros Kindle costumam ser mais baixos do que para livros físicos e há a praticidade de ter os livros em um dispositivo leve. O aplicativo do Kindle pode ser baixado no computador, laptop, iPad ou tablet, sem custo e sem a necessidade de comprar o aparelho Kindle. Mas caso venha a comprar um Kindle, sugiro que o faça nos EUA, pois a Amazon Store americana e brasileira são diferentes.

Comprar livros usados em livrarias ou sebos locais ou online: Muitos estudantes que compraram seus livros os vendem por um preço bem baixo – alguns postam em flyers pela faculdade ou em grupos no Facebook. Costumam haver sebos ou livrarias locais que vendem os livros usados também, por um preço mais acessível.